1 00:00:01,000 --> 00:00:02,669 [Λούις Στιούαρτ] Προηγουμένως με εύλογη αμφιβολία... 2 00:00:02,753 --> 00:00:05,380 Δεν ξέρω αν με θυμάσαι. Το όνομά μου είναι Jax Stewart. 3 00:00:05,464 --> 00:00:07,966 Μόνικα Γουίλσον. τι ευχαρίστηση επιτέλους έχω έναν λόγο να σε γνωρίσω. 4 00:00:08,050 --> 00:00:09,676 Αυτός είναι ο πελάτης μου, ο Ozzie Edwards. 5 00:00:09,760 --> 00:00:10,928 [Τζάξ Στιούαρτ] Βρήκαν το σώμα της Γουέντι. 6 00:00:11,011 --> 00:00:13,263 Θα σε κατηγορήσουν δολοφονίας δευτέρου βαθμού. 7 00:00:13,347 --> 00:00:15,098 Μόλις έκλεισα την αγορά ενός σπιτιού με μπράντυ. 8 00:00:15,182 --> 00:00:16,433 Δόκτωρ Μπράντι; 9 00:00:16,517 --> 00:00:18,477 Ελπίζω μια μέρα να γίνει στο Dr. Brandy Cash. 10 00:00:18,560 --> 00:00:20,187 Φαίνεται ότι θέλουν να είμαι πληροφοριοδότης. 11 00:00:20,270 --> 00:00:21,772 [Στίβεν Μπάιντερ] Όχι, θέλουμε να είσαι ο συνεργάτης μας. 12 00:00:21,855 --> 00:00:23,398 Χάρηκα που σε γνώρισα, Σάλι ντελ Βάλε. Είμαι ο Μπιλ. 13 00:00:23,482 --> 00:00:24,733 Θα πρέπει να συμμετάσχετε μαζί μας. [γελάει] 14 00:00:24,816 --> 00:00:26,902 [Monica Wilson] Ήμουν η πρώτη του εμπειρία. 15 00:00:26,985 --> 00:00:28,028 Και πόσο χρονών ήταν; 16 00:00:28,111 --> 00:00:29,321 -Δεκατρείς. -Μόνικα! 17 00:00:29,404 --> 00:00:31,281 Μείνε μακριά του, Μόνικα! 18 00:00:31,365 --> 00:00:32,406 Δεν θέλω να σε ξαναδώ ποτέ. 19 00:00:32,491 --> 00:00:35,244 Για όλα φταις, Τζαξ! Θα το μετανιώσεις αυτό! 20 00:00:35,327 --> 00:00:37,788 [μέλος της κριτικής επιτροπής] Εμείς, η κριτική επιτροπή, Δηλώνουμε τον κατηγορούμενο αθώο. 21 00:00:37,871 --> 00:00:39,498 [Jax] Όζι. Ozzie, ξύπνα! 22 00:00:39,581 --> 00:00:40,916 Κάποιος να με βοηθήσει παρακαλώ! 23 00:00:40,999 --> 00:00:42,042 Θέλω να ανοίξω τη δική μου εταιρεία. 24 00:00:42,125 --> 00:00:44,127 -[Krystal Walters] Τι λες; -[Λούις] Είναι η πρώτη σου μέρα. Είστε έτοιμοι; 25 00:00:44,836 --> 00:00:46,463 -[κινεί το στόμα] Όχι! -[βλαστοί] 26 00:00:49,174 --> 00:00:50,801 [η σειρήνα ακούγεται από μακριά] 27 00:00:50,884 --> 00:00:52,094 -[βουητό απινιδωτή] -[γιατρέ] Καθάρισέ το! 28 00:00:52,177 --> 00:00:53,845 [♪ παίζει σασπένς μουσική] 29 00:00:53,929 --> 00:00:55,806 -[βολή] -[ηχητικά σήματα οθόνης] 30 00:00:55,889 --> 00:00:57,099 -Καθαρό. -[βολή] 31 00:00:57,599 --> 00:00:59,226 [καρδιά που χτυπάει] 32 00:00:59,309 --> 00:01:00,852 -[κινεί το στόμα] Όχι! -[βολή] 33 00:01:03,146 --> 00:01:04,772 ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΜΕΤΑ 34 00:01:04,855 --> 00:01:06,858 [μπιπ της οθόνης] 35 00:01:12,322 --> 00:01:16,159 [♪ Το "Song Cry" του Jay-Z παίζει] 36 00:01:24,710 --> 00:01:27,004 ♪♪ 37 00:01:35,721 --> 00:01:38,599 ♪♪ 38 00:01:55,991 --> 00:01:59,202 Κι αν ο Τζαξ δεν επιβιώσει; Θα είμαστε καλά; 39 00:01:59,286 --> 00:02:03,206 ♪♪ 40 00:02:14,426 --> 00:02:15,886 [Ο Λούις αναστενάζει] 41 00:02:17,262 --> 00:02:18,847 [χτύπησε την πόρτα] 42 00:02:18,930 --> 00:02:20,307 [Λούις] Γεια σου, Δρ Ρος. 43 00:02:20,390 --> 00:02:22,351 Γειά σου. Σας φέρνω νέα. 44 00:02:22,434 --> 00:02:24,728 Υπάρχει ακόμα οίδημα στη σπονδυλική στήλη, κοντά στο τραύμα εξόδου από σφαίρα. 45 00:02:24,811 --> 00:02:26,396 Ε, μειώνεται σιγά σιγά, 46 00:02:26,480 --> 00:02:28,607 αλλά φοβάμαι ότι το τραύμα και παρατεταμένη φλεγμονή 47 00:02:28,690 --> 00:02:31,443 μπορεί να προκαλέσει σοβαρή νευρική βλάβη και επηρεάζουν τη λειτουργικότητα του εγκεφάλου. 48 00:02:31,526 --> 00:02:32,611 Λοιπόν, τι λέει; 49 00:02:32,694 --> 00:02:34,321 -Ας φωνάξουμε έναν κοινωνικό λειτουργό... -Όχι, όχι, όχι. 50 00:02:36,239 --> 00:02:37,949 Απλά... πες μου. 51 00:02:38,575 --> 00:02:39,576 ΕΝΤΑΞΕΙ. 52 00:02:39,660 --> 00:02:43,872 Στην καλύτερη περίπτωση, ξυπνάει, Αναρρώνει και ξαναρχίζει τη ζωή του. 53 00:02:44,790 --> 00:02:47,334 Στη χειρότερη περίπτωση, θα παραμείνει σε κώμα, 54 00:02:47,417 --> 00:02:48,919 που σημαίνει ότι θα πρέπει να αποφασίσετε 55 00:02:49,002 --> 00:02:52,381 αν θέλετε να παρατείνετε τη ζωή σας με τη βοήθεια μηχανών ή... 56 00:02:53,423 --> 00:02:54,716 ή ετοιμαστείτε να την αποχαιρετήσετε. 57 00:02:55,592 --> 00:02:57,594 [μπιπ της οθόνης] 58 00:02:57,678 --> 00:03:00,305 [♪ παίζει ζοφερή μουσική] 59 00:03:06,978 --> 00:03:10,273 [♪ παίζει το θεματικό τραγούδι] 60 00:04:07,038 --> 00:04:08,957 [♪ παίζει ζοφερή μουσική] 61 00:04:13,086 --> 00:04:14,546 -[δεν ακούγεται] -[βολή] 62 00:04:14,629 --> 00:04:17,591 Γεια σου, Λιούις. Κανένα νέο από τον Jax; 63 00:04:17,673 --> 00:04:20,510 Ε, συνέχισε α, ε, ιατρικά επαγόμενο κώμα. 64 00:04:21,720 --> 00:04:23,972 Γεια, έχουν περάσει σχεδόν δύο εβδομάδες 65 00:04:24,055 --> 00:04:25,932 απαντώντας σε κλήσεις δημοσιογράφων. 66 00:04:26,433 --> 00:04:28,310 Μακάρι να δείξουν κάποιο καταραμένο σεβασμό. 67 00:04:28,393 --> 00:04:29,895 Ναι, έχουν και εμένα, Μου τηλεφωνούσαν. 68 00:04:29,978 --> 00:04:33,440 Γεια, πρέπει να έχουμε μια ιδέα καθαρότερο σε μια εβδομάδα. 69 00:04:34,733 --> 00:04:37,110 Εντάξει, αλλά τέλος πάντων, πρέπει να αποφασίσουμε 70 00:04:37,194 --> 00:04:39,446 τι να κάνεις με την υπογραφή και με πελάτες 71 00:04:39,529 --> 00:04:41,114 που ήρθε με τον Τζαξ. 72 00:04:41,198 --> 00:04:44,034 Ω, ω, καλά, καλά, ακόμα Είμαι στη νομική σχολή 73 00:04:44,117 --> 00:04:46,703 τόσο ξεκάθαρα Δεν μπορώ να εκπροσωπώ πελάτες, 74 00:04:46,787 --> 00:04:51,416 αλλά, ε, ίσως μπορούμε να φέρουμε σε άλλον δικηγόρο να μας βοηθήσει. 75 00:04:51,500 --> 00:04:53,835 Ο Eric Cropper ήταν ο πρώτος πελάτης 76 00:04:53,919 --> 00:04:55,796 αυτός με τον οποίο ήταν ο Τζαξ να συναντηθούμε πριν από τα γυρίσματα, 77 00:04:55,879 --> 00:04:58,507 και αφού είναι πελάτης σου πιο σημαντικό... 78 00:04:58,590 --> 00:04:59,674 -Δεν μπορείς να το χάσεις. -Ναι. 79 00:04:59,758 --> 00:05:01,384 Ναι, έχουμε μια συνάντηση με τον Έρικ 80 00:05:01,468 --> 00:05:02,719 προγραμματισμένο για την επόμενη εβδομάδα, 81 00:05:02,803 --> 00:05:06,139 αλλά σίγουρα η παλιά μας υπογραφή Ήδη προσπαθεί να το πάρει. 82 00:05:06,807 --> 00:05:08,767 [αναστεναγμοί] Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να συμβεί. 83 00:05:09,392 --> 00:05:11,394 Παρακαλώ βρείτε σε κάποιον καλό και γρήγορο. 84 00:05:11,478 --> 00:05:12,854 [Σεμάρι] Άλλη μια ανθοδέσμη έφτασε. 85 00:05:12,938 --> 00:05:14,773 [Ντάνιελ Κιμ] Ω, ευχαριστώ. 86 00:05:16,775 --> 00:05:20,111 Αχ! Αυτά είναι από τον καλύτερο φίλο μου, Corey Cash. 87 00:05:20,195 --> 00:05:21,947 Ναι, ρωτούσε για τον Τζαξ. 88 00:05:23,240 --> 00:05:25,784 Ίσως χρειαζόμαστε να στείλετε κάτι παραπάνω από ένα μπουκέτο λουλούδια. 89 00:05:26,243 --> 00:05:29,079 Ναι, θα ήταν ωραίο, αλλά δεν ξέρω. αν έχεις χρόνο για αυτό. 90 00:05:29,162 --> 00:05:32,749 Δεν είναι στο Σικάγο κάποιο σημαντικό και τιμητικό έργο; 91 00:05:32,833 --> 00:05:35,961 [♪ Το "Bandz A Make Her Dance" παίζει από Juicy J] 92 00:05:38,338 --> 00:05:41,591 ♪♪ 93 00:05:50,767 --> 00:05:52,686 ♪♪ 94 00:05:54,729 --> 00:05:56,773 Γεια σου Corey. Το ATL δεν απογοητεύει. 95 00:05:56,857 --> 00:05:58,233 [Corey Cash] Όχι. [γέλια] 96 00:05:58,316 --> 00:05:59,651 [Λαμάρ] Πιες τα όλα, φίλε. 97 00:05:59,734 --> 00:06:01,152 Πρέπει να είσαι ο μελλοντικός σύζυγος. 98 00:06:01,611 --> 00:06:03,655 Α, ουάου, καλά, ίσως. 99 00:06:03,738 --> 00:06:05,866 Πρέπει να είσαι ο χορευτής. 100 00:06:05,949 --> 00:06:07,993 Μπορώ να γίνω ό,τι θέλεις, Κύριε Μέλλοντα Σύζυγο. 101 00:06:08,076 --> 00:06:11,413 Σίγουρα θα μπορούσες, αλλά άκουσε, απόψε πρέπει να φερθώ καλά 102 00:06:11,496 --> 00:06:14,457 γιατί η μέλλουσα γυναίκα μου Είναι ακριβώς εκεί. 103 00:06:14,541 --> 00:06:16,960 Λοιπόν, ότι και να γίνει στην αίθουσα της σαμπάνιας... 104 00:06:17,502 --> 00:06:19,921 Μένει στο σαλόνι... 105 00:06:20,005 --> 00:06:22,382 αυτό λέω, διάολε Έλα! 106 00:06:22,465 --> 00:06:23,508 -[βουίζει το τηλέφωνο] -♪♪ 107 00:06:23,592 --> 00:06:25,010 ♪♪ 108 00:06:25,844 --> 00:06:28,013 Θα πληγώσεις τα συναισθήματά μου Αν απαντήσεις σε αυτό. 109 00:06:28,972 --> 00:06:30,265 ♪♪ 110 00:06:30,348 --> 00:06:32,142 Θα πας στο Λος Άντζελες; Οταν; 111 00:06:32,225 --> 00:06:33,310 Πρώτα πηγαίνω στο Σικάγο 112 00:06:33,393 --> 00:06:35,186 γιατί πρέπει να προσέχω για κάποια πράγματα στην εταιρεία 113 00:06:35,270 --> 00:06:37,147 και μετά πάω κατευθείαν στο Λος Άντζελες. 114 00:06:37,230 --> 00:06:39,190 Άκου, ο Τζαξ δεν είναι εντάξει. 115 00:06:39,274 --> 00:06:40,483 Ο Ντάνιελ μου ζήτησε να πάω εκεί 116 00:06:40,567 --> 00:06:42,944 για να διατηρήσετε την υπογραφή σας τρέχει μέχρι να συνέλθει. 117 00:06:43,028 --> 00:06:44,905 Είπε πότε θα ήταν; 118 00:06:44,988 --> 00:06:48,158 Δεν ξέρουν πότε... ή αν θα αναρρώσει. 119 00:06:48,742 --> 00:06:49,743 Ω. 120 00:06:50,243 --> 00:06:52,412 Δεν ήξερα ότι τα πράγματα ήταν τόσο άσχημα. 121 00:06:52,495 --> 00:06:54,122 -Καλώς. Πάω μαζί σου. -[Κόρεϊ] Όχι, όχι, όχι. 122 00:06:54,205 --> 00:06:55,957 Δεν χρειάζεται να τελειώσεις τη νύχτα μπροστά από το χρόνο. Πηγαίνετε πίσω μέσα. 123 00:06:56,041 --> 00:06:57,375 Καλή διασκέδαση. Καλή διασκέδαση. 124 00:06:57,459 --> 00:06:58,627 ΕΝΤΑΞΕΙ. 125 00:06:59,210 --> 00:07:01,546 Αλλά, [αναστενάζει] ο Κόρεϊ, Ο γάμος είναι σε δύο μήνες. 126 00:07:01,630 --> 00:07:03,048 Θα επιστρέψεις πριν από τότε, σωστά; 127 00:07:04,257 --> 00:07:05,467 Πρέπει να μιλήσουμε για αυτό τώρα; 128 00:07:05,550 --> 00:07:08,136 Λοιπόν, στην πραγματικότητα Δεν το συζητάμε καν. 129 00:07:08,219 --> 00:07:09,763 δεν με ρώτησες πώς ένιωσα για αυτό. 130 00:07:09,846 --> 00:07:12,349 Μόλις με ενημέρωσες για την απόφαση που είχες ήδη πάρει. 131 00:07:12,432 --> 00:07:14,601 Σου φαίνεται κάτι τέτοιο; Τι αποφασίσαμε ανάμεσα στους δυο μας; 132 00:07:15,352 --> 00:07:16,978 εχεις δικιο. Το ήξερες; εχεις δικιο. 133 00:07:17,854 --> 00:07:22,359 Θα επικοινωνήσω καλύτερα Από εδώ και πέρα, εντάξει; 134 00:07:22,442 --> 00:07:24,486 Αλλά μέχρι τότε, Πάω να ελέγξω τον Τζαξ. 135 00:07:24,569 --> 00:07:28,073 και... μετά θα επανέλθω για τον γάμο μας και να είμαστε μαζί σας. 136 00:07:28,156 --> 00:07:29,783 -Καλός. Καλός. - Το υπόσχομαι, εντάξει; 137 00:07:30,659 --> 00:07:31,826 -Καλός. -Καλή διασκέδαση. 138 00:07:31,910 --> 00:07:33,203 -Πολύ καλό. -Πήγαινε να διασκεδάσεις. 139 00:07:33,286 --> 00:07:35,747 ♪♪ 140 00:07:41,294 --> 00:07:44,339 Ίσως έπρεπε να είχαμε ακυρώσει Το κρατικό ράλι του Jax. 141 00:07:44,422 --> 00:07:46,549 Είναι λόγω της κατάστασης του Jax Κάνουμε αυτή τη συνάντηση. 142 00:07:46,633 --> 00:07:48,760 Οι πελάτες σας ακολουθούν χρειάζεται εκπροσώπηση. 143 00:07:48,843 --> 00:07:51,471 Απλώς εκμεταλλευόμαστε την ευκαιρία που μας παρουσιάζεται. 144 00:07:52,138 --> 00:07:54,474 Ως καλλιτέχνης ηχογράφησης, παραγωγός, επιχειρηματίας 145 00:07:54,557 --> 00:07:57,602 και τώρα ιδιοκτήτης από τη δική σας πλατφόρμα ροής, 146 00:07:57,686 --> 00:08:00,063 έχεις ήδη αφήσει το στίγμα σου στη μουσική βιομηχανία. 147 00:08:00,146 --> 00:08:03,942 Τώρα είναι η ώρα για να επεκτείνετε την αυξανόμενη αυτοκρατορία σας. 148 00:08:04,025 --> 00:08:06,528 Ο Jax σε αντιπροσώπευε πολύ καλά στο παρελθόν, 149 00:08:06,611 --> 00:08:09,072 αλλά είχα την υποστήριξη ολόκληρης της εταιρείας μας. 150 00:08:09,656 --> 00:08:10,865 Από μόνη της, 151 00:08:10,949 --> 00:08:13,827 δεν έχει τις επαφές ούτε το κεφάλαιο που είναι απαραίτητο για να είναι αποτελεσματικό. 152 00:08:13,910 --> 00:08:15,495 Θα σας βοηθήσουμε να ανοίξετε δρόμο 153 00:08:15,578 --> 00:08:20,166 στην εποχή του Eric Cropper... 2.0. 154 00:08:22,419 --> 00:08:24,754 [Μπιλ Στέρλινγκ] Αν μας επιτρέψετε διαχειριστείτε τους λογαριασμούς σας, 155 00:08:24,838 --> 00:08:26,172 Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα που να μην μπορούμε να λύσουμε. 156 00:08:26,256 --> 00:08:27,257 [Έρικ Κρόπερ] Χαίρομαι που το ακούω, 157 00:08:27,340 --> 00:08:29,134 γιατί μόλις προέκυψε ένα πρόβλημα 158 00:08:29,217 --> 00:08:30,719 πολύ σοβαρό που έφτασε εξ όσων γνωρίζω. 159 00:08:31,970 --> 00:08:32,971 [κλικ πλήκτρων πληκτρολογίου] 160 00:08:33,054 --> 00:08:35,472 [Μπρουκ] [στην τηλεόραση] Όχι, θα με αφήσεις ήσυχο στο δείπνο για να κοιμηθώ μαζί της, Έρικ. 161 00:08:35,557 --> 00:08:36,558 [Έρικ] [στην τηλεόραση] Σταμάτα, σκύλα. 162 00:08:36,640 --> 00:08:38,018 [Brooke] Έχω ήδη σχεδιάσει αυτό το δείπνο. Θα μείνεις. 163 00:08:38,101 --> 00:08:40,562 [Έρικ] Καλύτερα να κρατάς τη φωνή σου χαμηλά. 164 00:08:40,645 --> 00:08:43,188 Δεν είμαι από τους μικρούς σου φίλους με το οποίο μπορείτε να παίξετε. 165 00:08:43,273 --> 00:08:45,567 Τι πιστεύετε για αυτό; αυτά τα παπούτσια ο σχεδιαστής που σου αγόρασα, 166 00:08:45,650 --> 00:08:47,861 καλύτερα να σε βοηθήσουν να βρεις ο δρόμος για το σπίτι, ηλίθια σκύλα. 167 00:08:47,944 --> 00:08:49,821 Ο αδερφός μου Tyger πήρε το βίντεο. 168 00:08:49,904 --> 00:08:52,991 Δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμα, αλλά θέλω να το κρατήσω μυστικό. 169 00:08:53,074 --> 00:08:57,412 Δημιούργησα την καριέρα μου τραγουδώντας, συνθέτοντας και ηχογραφώντας τραγούδια αγάπης. 170 00:08:57,495 --> 00:09:01,708 Δεν είναι ακριβώς αυτή η εικόνα του ρομαντισμού με καταλαβαίνεις; 171 00:09:01,791 --> 00:09:03,460 [γέλια] 172 00:09:03,543 --> 00:09:05,837 Λοιπόν, είναι δύσκολο να αποφευχθεί για να δημοσιοποιηθεί κάτι τέτοιο, 173 00:09:05,920 --> 00:09:08,715 αλλά έχουμε επαφές σε όλα τα μεγάλα μέσα ενημέρωσης. 174 00:09:08,798 --> 00:09:12,177 Το πρώτο μας σχέδιο θα ήταν να στείλουμε επιστολή παύσης και παύσης 175 00:09:12,260 --> 00:09:13,970 ισχυρίζονται παραβίαση της ιδιωτικής ζωής. 176 00:09:14,054 --> 00:09:16,765 Και μετά τι; Περίμενε να δεις Αν το πάρουν στα σοβαρά; 177 00:09:17,807 --> 00:09:19,893 Δεν ψάχνω για έλεγχο ζημιών. 178 00:09:19,976 --> 00:09:21,978 Θέλω να το τσιμπήσω αυτό στο μπουμπούκι, 179 00:09:22,062 --> 00:09:24,189 και αν απλώς εστιάζουν στα παραδοσιακά μέσα, 180 00:09:24,272 --> 00:09:25,482 Σκέφτονται πολύ μικρά. 181 00:09:26,107 --> 00:09:27,108 Αδερφάκι... 182 00:09:28,068 --> 00:09:29,486 Πόσους δικηγόρους βλέπετε; 183 00:09:30,945 --> 00:09:32,280 [Tyger Cropper] Ε... οκτώ μετράω. 184 00:09:32,363 --> 00:09:33,364 -[Έρικ] Οκτώ; -Εεεε. 185 00:09:33,448 --> 00:09:34,908 [Έρικ] Ουάου. Υπάρχουν πολλά. 186 00:09:34,991 --> 00:09:37,160 Οι οκτώ λοιπόν συνδυασμένοι λευκοί άνδρες, 187 00:09:37,243 --> 00:09:39,829 με όλες του τις επαφές και το κεφάλαιο του, 188 00:09:39,913 --> 00:09:42,749 δεν μπορεί να ταιριάζει με τη χωρητικότητα και το σπρώξιμο μιας ανύπαντρης μαύρης γυναίκας; 189 00:09:42,832 --> 00:09:45,460 Νομίζουν ότι τους κάνει αμείλικτους. έλα εδώ 190 00:09:45,543 --> 00:09:49,255 να προσπαθήσω να το βγάλω ενώ είναι σε κώμα 191 00:09:49,339 --> 00:09:51,925 αλλά στην πραγματικότητα τους κάνει δειλούς. 192 00:09:53,635 --> 00:09:55,261 Και το αστείο είναι 193 00:09:55,345 --> 00:09:58,139 που είχε ήδη αποφασίσει να συνεχίσει με τον Τζαξ πολύ πριν εμφανιστούν 194 00:09:58,223 --> 00:10:00,517 με το αξιοθρήνητο παρουσιαστικό του του PowerPoint, 195 00:10:00,600 --> 00:10:03,603 αλλά πώς τα κατάφεραν χάνοντας τον χρόνο του Jax... 196 00:10:04,521 --> 00:10:06,356 Κι εγώ αυτό σκέφτηκα Θα τους έκανε να χάσουν τα δικά τους. 197 00:10:06,856 --> 00:10:07,857 Καλή σας μέρα, κύριοι. 198 00:10:08,775 --> 00:10:09,818 ♪♪ 199 00:10:09,901 --> 00:10:11,194 Φύγε από το γραφείο μου. 200 00:10:11,277 --> 00:10:12,278 ♪♪ 201 00:10:12,362 --> 00:10:13,947 [♪ Το "Black" του Buddy ft. παίζει. A$AP Ferg] 202 00:10:14,030 --> 00:10:15,031 ♪♪ 203 00:10:15,115 --> 00:10:17,367 Και φροντίστε να μην τα επικυρώσετε το πάρκινγκ σε αυτά τα καθάρματα. 204 00:10:17,909 --> 00:10:20,370 ♪♪ 205 00:10:34,425 --> 00:10:35,802 [τσιρίζουν τα ελαστικά] 206 00:10:35,885 --> 00:10:38,847 ♪♪ 207 00:10:48,982 --> 00:10:50,400 Τους έλειψα; 208 00:10:50,483 --> 00:10:51,484 [Ο Ντάνιελ γρυλίζει με ενθουσιασμό] 209 00:10:51,568 --> 00:10:52,861 Α, ηρέμησε. 210 00:10:52,944 --> 00:10:54,654 ♪♪ 211 00:10:56,865 --> 00:10:59,075 ♪♪ 212 00:11:01,744 --> 00:11:02,912 Καλό. 213 00:11:02,996 --> 00:11:06,166 Ναι, αυτό μοιάζει πολύ περισσότερο στον Jax από εκείνη την άλλη εταιρεία. 214 00:11:06,249 --> 00:11:08,751 Άκου, το μισώ αυτό Σε αυτές τις συνθήκες, 215 00:11:08,835 --> 00:11:10,086 αλλά χαίρομαι που τους βλέπω. 216 00:11:10,170 --> 00:11:12,088 Μου έλειψες τόσο πολύ, Cash. 217 00:11:12,172 --> 00:11:14,674 [γρυλίζει] Μερικές φορές, όταν δεν μπορώ να κοιμηθώ, 218 00:11:14,757 --> 00:11:15,800 Πηγαίνω στο Instagram σας 219 00:11:15,884 --> 00:11:17,635 και αρχίζω να τα κοιτάζω όλα και κάθε φωτογραφία σου και λέω: 220 00:11:17,719 --> 00:11:20,346 "Κοιτάξτε το Cash που παίζει Cash!" 221 00:11:20,430 --> 00:11:22,223 -Μπορούμε να ξεκινήσουμε; -Μου έλειψες τόσο πολύ. 222 00:11:22,307 --> 00:11:23,641 -Παρακαλώ. -[Κρυστάλ] Προχώρα. 223 00:11:25,393 --> 00:11:26,394 Ωραίος πίνακας ζωγραφικής. 224 00:11:27,854 --> 00:11:30,190 Αυτός είναι ο Έρικ Κρόπερ. 225 00:11:30,273 --> 00:11:32,358 Υπήρξε πελάτης του Jax για περισσότερα από δέκα χρόνια. 226 00:11:32,442 --> 00:11:34,819 Ο σημαντικός πελάτης του Jax Είναι ο Eric Cropper, ο τραγουδιστής των RandB; 227 00:11:34,903 --> 00:11:36,404 -Ναι. -Παλιά άκουγα Chocolate Playground 228 00:11:36,487 --> 00:11:38,740 -στην επανάληψη. Αυτό το άλμπουμ είναι κλασικό. -Α, είναι. 229 00:11:38,823 --> 00:11:41,868 Αλλά έγινε από κακό παιδί του RandB σε έναν μεγιστάνα της μουσικής. 230 00:11:41,951 --> 00:11:44,871 Ίδρυσε τη δική του δισκογραφική εταιρεία, CROP Records. 231 00:11:44,954 --> 00:11:47,999 Δημιουργήστε ρυθμικό πόνο. Ποιητικό, αν με ρωτάς. 232 00:11:48,082 --> 00:11:50,043 Μετά δημιούργησε το δικό του πλατφόρμα ροής 233 00:11:50,126 --> 00:11:52,462 με τη γυναίκα του, Μπρουκ, που επιτρέπει ανεξάρτητους καλλιτέχνες 234 00:11:52,545 --> 00:11:55,298 έχουν περισσότερο έλεγχο δημοσίευση και προώθηση της μουσικής σας. 235 00:11:55,381 --> 00:11:56,716 Του αρέσει να μένει στα παρασκήνια. 236 00:11:56,799 --> 00:11:59,344 Και ο Jax αναλαμβάνει συνήθως την ευθύνη να λύσει οποιοδήποτε πρόβλημα. 237 00:11:59,427 --> 00:12:01,012 -Τι είδους προβλήματα; -Διάφορος. 238 00:12:01,095 --> 00:12:02,889 Ένας καυγάς σε ένα μπαρ εδώ γύρω, μια αγωγή εκεί. 239 00:12:02,972 --> 00:12:05,433 Κάποια είναι δημόσια, άλλοι όχι τόσο, αλλά η πλειοψηφία... 240 00:12:05,516 --> 00:12:07,101 Ξεχασμένος, χάρη στον Jax. 241 00:12:07,185 --> 00:12:09,854 Αλλά αυτή τη στιγμή, Ο Brooke είναι το πρόβλημα νούμερο ένα. 242 00:12:09,938 --> 00:12:11,940 -Θες να τη χωρίσεις; -Δεν ξέρουμε όλες τις λεπτομέρειες. 243 00:12:12,023 --> 00:12:15,610 Ξέρουμε μόνο ότι ο Τζαξ και ο Έρικ Έπρεπε να συναντηθούν πριν από τα γυρίσματα... 244 00:12:17,153 --> 00:12:20,240 Ξέρεις, αλλά έφυγε γραμμένο στις σημειώσεις του 245 00:12:20,323 --> 00:12:24,077 για τις ενέργειες της Μπρουκ και ότι ο Έρικ θέλει να τα αγοράσει. 246 00:12:24,160 --> 00:12:25,370 Ενδιαφέρων. 247 00:12:25,787 --> 00:12:29,457 Κρίσταλ, ψάξε τα αρχεία του Τζαξ. για τον Έρικ για να προετοιμαστώ. 248 00:12:29,540 --> 00:12:30,541 Πότε έρχεται; 249 00:12:30,625 --> 00:12:31,918 Το έκανα ήδη. 250 00:12:32,001 --> 00:12:34,963 Και, ε, ο Έρικ δεν έρχεται σε εμάς. Θα πας να τον δεις. 251 00:12:35,046 --> 00:12:37,090 [γέλια] Ναι, είναι ένα παιχνίδι δύναμης, αλλά είναι εντάξει. 252 00:12:37,674 --> 00:12:38,800 Υπάρχουν άλλοι πελάτες Ποιον να συναντήσω; 253 00:12:38,883 --> 00:12:40,426 Ναι, αλλά έχουμε ανταγωνισμό. 254 00:12:40,510 --> 00:12:43,304 Λέω, BHS ή GCBH, 255 00:12:43,388 --> 00:12:45,807 ή όπως αλλιώς λέγεται η εταιρεία που συγχωνεύτηκε πρόσφατα, 256 00:12:45,890 --> 00:12:47,809 κάνουν ό,τι είναι δυνατό να πάρεις 257 00:12:47,892 --> 00:12:50,061 σε όσο το δυνατόν περισσότερους πελατών Jax. 258 00:12:50,144 --> 00:12:52,397 Δεν μπορώ να πω ότι είμαι έκπληκτος. Πάντα έπαιζαν βρώμικα με τον Τζαξ. 259 00:12:52,480 --> 00:12:53,731 Οι λευκοί κάνουν πάντα το ίδιο πράγμα. 260 00:12:53,815 --> 00:12:55,692 Ναι, θα έχουμε Πρέπει να τους νικήσεις με τους δικούς σου κανόνες. 261 00:12:56,109 --> 00:12:59,195 Προγραμματίστε διαδοχικές συναντήσεις με όλους τους πελάτες του Jax. 262 00:12:59,279 --> 00:13:01,447 Θα αγωνιστούμε για αυτούς στο όνομά τους. 263 00:13:01,531 --> 00:13:03,283 [♪ Το "Fight The Power" παίζει από Public Enemy] 264 00:13:04,742 --> 00:13:06,494 Μύριζε πάντα τόσο ωραία; 265 00:13:06,953 --> 00:13:08,121 Ναί. 266 00:13:08,204 --> 00:13:09,539 [δεν ακούγεται] 267 00:13:10,581 --> 00:13:12,292 Καλώς ήρθατε στην εταιρεία The Stewart. 268 00:13:13,751 --> 00:13:15,295 ♪♪ 269 00:13:15,378 --> 00:13:18,047 ♪♪ 270 00:13:18,131 --> 00:13:19,674 [δεν ακούγεται] 271 00:13:19,757 --> 00:13:22,260 ♪♪ 272 00:13:31,269 --> 00:13:33,813 Λοιπόν, δεν βγήκε πολύ καλά, αλλά δεν ήταν και τόσο κακό. 273 00:13:33,896 --> 00:13:35,940 -[αναστεναγμοί] -Ήλπιζα να κρατήσω περισσότερους πελάτες. 274 00:13:36,024 --> 00:13:37,775 Η τελευταία μου συνάντηση είναι αύριο με τον Eric Cropper, 275 00:13:37,859 --> 00:13:39,235 οπότε ελπίζω να βγει καλά. 276 00:13:39,319 --> 00:13:41,487 Ναι, και όσο μπορούμε να κρατήσουμε τον Έρικ, 277 00:13:41,571 --> 00:13:43,573 Το BCH μπορεί να μείνει με τους υπόλοιπους ηλίθιους. 278 00:13:43,656 --> 00:13:45,408 Σαφής. Γεια σου, Πεινάει κανείς άλλος; 279 00:13:45,491 --> 00:13:46,576 Θέλεις να πάμε να φάμε κάτι; 280 00:13:46,659 --> 00:13:47,994 Σε μια άλλη περίσταση. Πρέπει να πάω κάπου. 281 00:13:48,077 --> 00:13:50,079 -Η πρόσκληση παραμένει. -Όχι, ευχαριστώ. 282 00:13:51,539 --> 00:13:54,542 -[♪ ήρεμη και ζοφερή μουσική] -[ηχητικά σήματα οθόνης] 283 00:14:13,561 --> 00:14:15,563 [♪ η μουσική ξεθωριάζει] 284 00:14:15,646 --> 00:14:19,859 Τζαξ, δεν ξέρω αν με ακούς ή όχι, αλλά είμαι εδώ. 285 00:14:21,027 --> 00:14:23,780 Και θα συνεχίσω την επιχείρηση για σένα όσο μπορώ 286 00:14:23,863 --> 00:14:25,615 γιατί δεν με νοιάζει ό,τι κι αν συνέβη εκείνη τη μέρα 287 00:14:25,698 --> 00:14:27,033 ή που είσαι τώρα. 288 00:14:27,116 --> 00:14:29,577 Αυτό δεν είναι το τέλος της ιστορίας σας, 289 00:14:29,660 --> 00:14:31,245 Οπότε θα σε χρειαστώ για να πολεμήσεις. 290 00:14:32,413 --> 00:14:34,374 Πολέμησε σαν να ξέρω τον γαμημένο κώλο σου Η Παρθένος λατρεύει να κάνει. 291 00:14:37,585 --> 00:14:38,586 Γεια σου φίλε. 292 00:14:39,253 --> 00:14:42,340 Χμ... Μόλις έφτασα εδώ σήμερα το πρωί. 293 00:14:42,423 --> 00:14:45,676 Σκέφτηκα να παρουσιάσω Τα σέβη μου και να δούμε πως είσαι. 294 00:14:45,760 --> 00:14:48,012 Ευχαριστώ, Corey. Γεια, το εκτιμώ. 295 00:14:49,597 --> 00:14:52,934 Αντιστέκεται και... ευχαριστώ που ήρθατε για να βοηθήσει στην υπογραφή. 296 00:14:53,017 --> 00:14:54,560 Ξέρω ότι έχεις τα δικά σου προβλήματα. 297 00:14:54,644 --> 00:14:56,062 Όχι, δεν υπάρχει τίποτα πιο σημαντικό από αυτό. 298 00:14:57,021 --> 00:15:00,233 Αν δεν ήταν ο Jax, 299 00:15:00,316 --> 00:15:02,777 η υπογραφή μου δεν θα είχε την επιτυχία που έχει τώρα. 300 00:15:02,860 --> 00:15:04,445 Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω. 301 00:15:04,529 --> 00:15:08,741 Λοιπόν, έτσι κι αλλιώς, ξέρω ότι σε εμπιστεύεται ως άτομο και ως δικηγόρος. 302 00:15:08,825 --> 00:15:11,160 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι έχω υπογραφή όταν επιστρέψω. 303 00:15:11,244 --> 00:15:13,621 Όχι, έτσι θα είναι. σου υπόσχομαι. 304 00:15:19,460 --> 00:15:21,087 [Ο Λούις αναστενάζει βαθιά] 305 00:15:24,507 --> 00:15:25,716 [αναστεναγμοί] 306 00:15:27,135 --> 00:15:29,011 Οπότε υποθέτω ότι είσαι εδώ από τότε που συνέβη. 307 00:15:29,095 --> 00:15:31,222 Ω ναι. Μερόνυχτο. 308 00:15:31,305 --> 00:15:34,809 Χμ... Πήγα μια φορά στη δουλειά. 309 00:15:34,892 --> 00:15:37,895 Τώρα, τα περισσότερα από αυτά είναι συναντήσεις στο Zoom, γυρνάω σπίτι, κάνω μπάνιο, 310 00:15:37,979 --> 00:15:39,439 Μαγειρεύω και βλέπω τα παιδιά. 311 00:15:39,522 --> 00:15:40,773 Περίμενε, κοιμήθηκες; εδώ κάθε βράδυ; 312 00:15:40,857 --> 00:15:41,858 [Λούις] Ναι, σίγουρα. 313 00:15:42,442 --> 00:15:44,068 Ουάου, αυτό είναι αφοσίωση. 314 00:15:44,777 --> 00:15:45,778 Όχι. 315 00:15:47,864 --> 00:15:49,073 Είναι γάμος. 316 00:15:51,033 --> 00:15:52,452 Ναι, υποθέτω ότι ναι. 317 00:15:52,869 --> 00:15:54,287 Θα παντρευτείς σύντομα, σωστά; 318 00:15:54,370 --> 00:15:56,205 -Ναι, ναι. Σε μερικούς μήνες. -Χμμ. 319 00:15:57,290 --> 00:16:01,919 Λοιπόν, εννοώ, εξαρτάται... για το τι συμβαίνει με... τα πάντα. 320 00:16:03,171 --> 00:16:04,672 [Ο Λούις αναστενάζει] 321 00:16:04,755 --> 00:16:06,340 Πόσο καιρό είστε μαζί; 322 00:16:06,424 --> 00:16:08,176 [αναστεναγμοί] Ε... 323 00:16:08,259 --> 00:16:11,971 σε λίγους μήνες, Θα έχουν περάσει 20 χρόνια από το πρώτο μας ραντεβού. 324 00:16:12,054 --> 00:16:13,681 Είκοσι χρόνια. Δαίμονες. 325 00:16:14,182 --> 00:16:16,100 Τώρα είναι πολύς καιρός. 326 00:16:18,144 --> 00:16:19,770 Δεν είναι αρκετό. 327 00:16:21,731 --> 00:16:25,151 Άκου, γεια, Ξέρω ότι δεν γνωριζόμαστε τόσο καλά, 328 00:16:25,234 --> 00:16:28,196 αλλά αν θέλεις να μιλήσουμε, και όχι πράγματα γιατρών, 329 00:16:28,279 --> 00:16:31,574 κάτι, κάτι σαν, μαύρα πράγματα, εδώ είμαι. 330 00:16:32,074 --> 00:16:33,576 Θα το λάβω υπόψη μου. 331 00:16:33,659 --> 00:16:36,370 [♪ παίζει ζοφερή μουσική] 332 00:16:48,841 --> 00:16:51,844 [♪ Παίζει το "Let's Talk About It". από Peezy και Babyface Ray] 333 00:16:52,512 --> 00:16:55,515 ♪♪ 334 00:17:12,281 --> 00:17:13,824 ♪♪ 335 00:17:32,843 --> 00:17:34,470 Ω ναι. 336 00:17:34,554 --> 00:17:37,098 -[♪ η μουσική σταματά] -Έχεις ακούσει Peezy, Babyface Ray; 337 00:17:37,181 --> 00:17:38,391 Όχι, όχι πραγματικά. 338 00:17:38,474 --> 00:17:39,600 Λοιπόν, θα έπρεπε. 339 00:17:39,684 --> 00:17:42,436 Όταν σου λέω ότι αυτά τα καθάρματα Το να έρχεσαι από το Ντιτρόιτ δεν είναι αστείο, 340 00:17:42,520 --> 00:17:43,854 Φεύγουν από την πόλη μου ψηλά. 341 00:17:44,313 --> 00:17:45,314 Έρικ Κρόπερ. 342 00:17:46,274 --> 00:17:47,358 Corey Cash. Χάρηκα που σε γνώρισα αδερφέ. 343 00:17:47,441 --> 00:17:48,859 Αυτό το σπίτι είναι απίστευτο. 344 00:17:48,943 --> 00:17:51,279 Α, ευχαριστώ φίλε. Επιτρέψτε μου να σας προσφέρω κάτι να πιείτε. 345 00:17:51,362 --> 00:17:52,530 Τι μπορώ να σας εξυπηρετήσω; 346 00:17:52,613 --> 00:17:54,615 Bourbon, με ένα μόνο παγάκι. 347 00:17:54,699 --> 00:17:56,742 -Μπουρμπόν, με ένα μόνο παγάκι. -[Κόρεϊ] Ναι. 348 00:17:56,826 --> 00:18:01,539 Ένας άνθρωπος που ξέρει τι θέλει και ότι έχει καλή γεύση. 349 00:18:01,956 --> 00:18:04,166 Με έχετε ήδη εντυπωσιάσει, κύριε Cash. [γελάει] 350 00:18:04,250 --> 00:18:06,377 Αυτό εδώ είναι 351 00:18:06,460 --> 00:18:11,716 ένα μπέρμπον 13 ετών, 352 00:18:11,799 --> 00:18:13,551 παλαιωμένο σε βαρέλι καμπερνέ. 353 00:18:13,634 --> 00:18:17,221 Το ονομάζω καθαρό, απαλό μετάξι, 354 00:18:17,305 --> 00:18:20,349 καπνιστή και πολυτελής. 355 00:18:20,433 --> 00:18:21,726 [Κόρεϊ] Τι έγινε με τον πάγο; 356 00:18:21,809 --> 00:18:23,102 Α, δεν βάζεις πάγο σε αυτό. 357 00:18:23,185 --> 00:18:24,854 Εμπιστεύσου με. Είναι μαλακό. 358 00:18:31,110 --> 00:18:33,446 -Εκπληκτική επιτυχία. Είναι πολύ μαλακό. -Ναι. 359 00:18:33,529 --> 00:18:35,323 [γέλια] Ναι, και ανήκει σε μαύρους. 360 00:18:35,406 --> 00:18:38,200 Κάτσε κάτω. Ας ξεκινήσουμε. [καθαρίζει το λαιμό] 361 00:18:38,284 --> 00:18:40,786 Jeez, πώς είναι ο Jax; Είναι ξύπνια ή...; 362 00:18:40,870 --> 00:18:43,205 Όχι ακόμα, αλλά ελπίζω. ότι θα επιστρέψει νωρίτερα από όσο φαντάζεστε. 363 00:18:43,706 --> 00:18:47,209 Διάβασα στις σημειώσεις σας ότι θέλετε να αγοράσετε τις πράξεις της γυναίκας σου 364 00:18:47,293 --> 00:18:49,420 στην εταιρεία ροής μουσικής που ίδρυσαν μαζί. 365 00:18:49,503 --> 00:18:50,880 -Έτσι είναι. -Και γιατί; 366 00:18:50,963 --> 00:18:53,132 Γιατί, απ' ό,τι βλέπω, αν φύγεις να είναι μέρος της εταιρείας, 367 00:18:53,215 --> 00:18:56,010 θα μπορούσε να δημιουργήσει κάποιο είδος της σύγκρουσης μεταξύ σας. 368 00:18:56,093 --> 00:18:57,219 Ισως. 369 00:18:58,638 --> 00:18:59,847 Θέλεις να χωρίσεις; 370 00:18:59,930 --> 00:19:01,223 Η Μπρουκ το θέλει. 371 00:19:01,307 --> 00:19:03,851 Φαίνεται ότι έχετε συναντηθεί με δικηγόρους διαζυγίου στο Μπέβερλι Χιλς. 372 00:19:03,934 --> 00:19:07,271 Θέλετε να αγοράσετε τις μετοχές τους σαν ένα είδος εκδίκησης 373 00:19:07,355 --> 00:19:11,692 ή να περιορίσει αυτό που θα αντιστοιχούσε σε περίπτωση που χωρίσουν ή και τα δύο; 374 00:19:11,776 --> 00:19:12,902 Έτσι είναι. 375 00:19:13,194 --> 00:19:14,987 Είσαι πολύ έξυπνος νίγκας. 376 00:19:15,071 --> 00:19:16,197 [Ο Έρικ γελάει] 377 00:19:16,280 --> 00:19:18,032 Αλλά ναι, και τα δύο. 378 00:19:18,115 --> 00:19:20,534 Λοιπόν θα σου πρότεινα να περιμένεις 379 00:19:20,618 --> 00:19:22,953 λίγο πολύ το μήνα πριν κάνετε μια αντιπροσφορά 380 00:19:23,037 --> 00:19:24,622 για να την κρατήσει να αναρωτιέται ποια θα είναι η επόμενη κίνησή σας, 381 00:19:24,705 --> 00:19:26,624 και μετά τους ξεπερνάς, 382 00:19:26,707 --> 00:19:28,501 αλλά προσθέτοντας Συγγνώμη όταν κάνεις... 383 00:19:28,584 --> 00:19:30,378 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Απολύτως... 384 00:19:30,461 --> 00:19:33,005 Τι; Λέτε να περιμένω ένα μήνα; 385 00:19:33,798 --> 00:19:35,132 Με συγχωρείτε; 386 00:19:35,800 --> 00:19:38,052 Αδερφέ, δεν έχω ούτε υπομονή ούτε προσωπικότητα 387 00:19:38,135 --> 00:19:39,303 για όλα αυτά τα σκουπίδια. 388 00:19:39,387 --> 00:19:42,056 Θέλω να το λύσω αυτό όπως όταν γνωριστήκαμε, 389 00:19:42,139 --> 00:19:43,599 γρήγορα και χωρίς στροφές. 390 00:19:44,225 --> 00:19:46,310 Εντάξει, αλλά γιατί η βιασύνη; 391 00:19:47,645 --> 00:19:49,188 [καθαρίζει το λαιμό] 392 00:19:49,271 --> 00:19:51,273 Έχω λάβει κάποιες προσφορές από την εταιρεία ροής μου. 393 00:19:51,357 --> 00:19:53,984 Μιλάω για τέτοιες προσφορές. ότι θα με κάνουν άσεμνο πλούσιο. 394 00:19:54,068 --> 00:19:55,695 Βλέπω, και η Μπρουκ δεν ξέρει τίποτα γι' αυτό. 395 00:19:55,778 --> 00:19:56,779 Όχι. 396 00:19:56,862 --> 00:19:58,531 Οπότε προσπαθείς πουλήστε τις μετοχές σας 397 00:19:58,614 --> 00:20:01,534 πριν ανακαλύψω την πραγματική αξία της εταιρείας. 398 00:20:01,617 --> 00:20:02,618 Εξ ου και η βιασύνη. 399 00:20:02,702 --> 00:20:04,120 [Έρικ] Μπίνγκο! Πρέπει να το καταλάβεις. 400 00:20:04,203 --> 00:20:05,871 Η Μπρουκ είναι η δεύτερη γυναίκα μου. 401 00:20:05,955 --> 00:20:07,873 Ήδη την πρώτη φορά του πληρώνω σύνταξη 402 00:20:07,957 --> 00:20:09,458 και να λάβω μέρος των δικαιωμάτων μου, 403 00:20:09,542 --> 00:20:11,502 οπότε δεν μπορώ να το επιτρέψω Τι άλλη ζωντανή σκύλα από την καριέρα μου 404 00:20:11,585 --> 00:20:13,170 μόνο και μόνο επειδή ξέρει να οδηγεί καλά 405 00:20:13,254 --> 00:20:14,463 και του αρέσει να το καταπίνει. 406 00:20:17,383 --> 00:20:18,801 Είσαι θρησκευόμενος ή κάτι τέτοιο; 407 00:20:18,884 --> 00:20:20,136 Τι σε κάνει να το ρωτάς αυτό; 408 00:20:20,219 --> 00:20:22,680 Φαίνεται να σε ενοχλεί ο τρόπος που μιλάω, 409 00:20:23,139 --> 00:20:24,473 όταν έτσι μιλάω. 410 00:20:25,349 --> 00:20:28,102 Κοίτα, χρειάζομαι δικηγόρο Μπορώ να είμαι ο εαυτός μου. ΕΝΤΑΞΕΙ; 411 00:20:28,185 --> 00:20:30,271 Θέλω να νιώσεις ελεύθερος να είσαι ο εαυτός σου, 412 00:20:30,354 --> 00:20:32,106 αλλά δεν μου αρέσει 413 00:20:32,189 --> 00:20:34,650 τέτοιου είδους σχόλια τόσο σεξουαλική και μισογυνική. Αυτό είναι όλο. 414 00:20:34,734 --> 00:20:36,485 Μισογυνιστές...; Τι, nigga; [γέλια] 415 00:20:36,569 --> 00:20:38,487 Δεν ξέρω καν τι στο διάολο μόλις είπες, 416 00:20:38,571 --> 00:20:41,115 [γέλια] αλλά ακούγεται σε ένα βρώμικο κουκλάκι. 417 00:20:41,198 --> 00:20:42,366 [Ο Έρικ γελάει] 418 00:20:43,200 --> 00:20:44,493 Αυτό το μαύρο. 419 00:20:47,079 --> 00:20:49,915 Κάποιοι θα σκεφτούν Αυτό ξεπερνά μια ηθική γραμμή. 420 00:20:49,999 --> 00:20:52,084 Ή μια καλή στρατηγική. 421 00:20:52,168 --> 00:20:53,753 Σύμφωνα με την εταιρεία Stewart, δεν είναι. 422 00:20:53,836 --> 00:20:55,629 Σίγουρος; Επειδή... 423 00:20:55,713 --> 00:20:57,715 Ήταν ο Τζαξ που μου το είπε να μην του το πω. 424 00:20:59,341 --> 00:21:01,177 Ξέρεις γιατί μου αρέσει να δουλεύω με τον Jax; 425 00:21:02,303 --> 00:21:05,055 Μου αρέσει να δουλεύω με τον Jax γιατί κινείται στη γκρίζα ζώνη. 426 00:21:05,139 --> 00:21:07,141 Πάρτε τη νίκη όποιο κι αν είναι το κόστος, 427 00:21:07,224 --> 00:21:10,644 χωρίς όλα αυτά τα ηθικολογικά σκουπίδια του σωστού και του λάθους. 428 00:21:10,728 --> 00:21:14,440 Κερδίζει για μένα, τελεία. Είναι τόσο απλό. 429 00:21:15,232 --> 00:21:17,151 Δεν είναι τίποτα προσωπικό. 430 00:21:17,651 --> 00:21:19,153 Είναι απλώς δουλειά, αγάπη μου. 431 00:21:19,236 --> 00:21:21,071 Λοιπόν, δεν κινούμαι στη γκρίζα ζώνη. 432 00:21:22,823 --> 00:21:25,659 Ίσως πρέπει να περιμένουμε να ασχοληθούμε για τις υποθέσεις μου μέχρι να επιστρέψει ο Τζαξ. 433 00:21:26,535 --> 00:21:29,997 Στο μεταξύ, καλή τύχη. με όλη αυτή την ηθική 434 00:21:30,080 --> 00:21:32,541 και αυτά τα παρατραβηγμένα λόγια, αλαζονικός και βρόμικος μαύρος. 435 00:21:32,625 --> 00:21:34,585 Τώρα, άκου. μην αφήσετε Αφήστε αυτό το κοστούμι να σας ξεγελάσει, nigga. 436 00:21:34,668 --> 00:21:37,296 Είμαι από τη νότια πλευρά του Σικάγο. Θα σε χτυπήσω, κλόουν. 437 00:21:37,379 --> 00:21:39,590 -[καλέστε] -Έφτασε το ραντεβού σας στις 3. 438 00:21:40,716 --> 00:21:42,134 [γελάει] 439 00:21:42,885 --> 00:21:44,094 Ευχαριστώ, Μάντι. 440 00:21:44,845 --> 00:21:47,473 Παρακαλώ συνοδεύστε στον κ. Cash στην καταραμένη έξοδο. 441 00:21:54,188 --> 00:21:55,189 [♪ βιογραφικά τραγουδιού] 442 00:21:55,272 --> 00:21:56,899 ♪♪ 443 00:21:56,982 --> 00:22:00,236 [τραγουδώντας με το τραγούδι] 444 00:22:00,319 --> 00:22:02,738 [γέλια] Αυτό είναι το καλύτερο. 445 00:22:02,822 --> 00:22:04,073 ♪♪ 446 00:22:04,156 --> 00:22:05,157 Φρόντισε τον εαυτό σου. 447 00:22:05,241 --> 00:22:08,786 Μη με ρωτάς για αυτήν την σκύλα! Ναί. 448 00:22:10,871 --> 00:22:12,164 ♪♪ 449 00:22:12,248 --> 00:22:13,541 [Ρετζίνα Χάρις] Ήθελα απλώς να σας ενημερώσω. 450 00:22:13,624 --> 00:22:15,709 Όπως η δεσποινίς Γουίλσον δεν μπορούσε να πληρώσει την εγγύηση, 451 00:22:15,793 --> 00:22:18,003 Θα παραμείνει στη φυλακή μέχρι τη δίκη. 452 00:22:18,087 --> 00:22:19,213 Παρακαλώ καθίστε. 453 00:22:20,381 --> 00:22:24,426 Ωστόσο, από τότε που έχει τεθεί υπό κράτηση, έχει υποστεί τραυματισμό 454 00:22:25,135 --> 00:22:27,054 και επί του παρόντος Είναι στο αναρρωτήριο. 455 00:22:27,721 --> 00:22:29,098 Δείτε πώς λειτουργεί ο Θεός. 456 00:22:29,890 --> 00:22:33,102 Ως αποτέλεσμα, η ανάγνωση η χρέωση έχει καθυστερήσει 457 00:22:33,185 --> 00:22:35,187 μέχρι να νιώσεις καλύτερα. 458 00:22:35,271 --> 00:22:37,022 Τώρα, η ομάδα μου και εγώ είμαστε αναζητώντας στοιχεία, 459 00:22:37,106 --> 00:22:39,608 και μετά θα προετοιμαστούμε για την προκαταρκτική ακρόαση, 460 00:22:39,692 --> 00:22:41,652 όπου θα δείξουμε ότι υπάρχουν βάσιμοι λόγοι να πιστεύει κανείς 461 00:22:41,735 --> 00:22:45,155 ότι η κυρία Γουίλσον προσπάθησε να τους σκοτώσει σε εσάς, κύριε Kim και τη γυναίκα σας 462 00:22:45,239 --> 00:22:47,700 όταν μπήκε στο γραφείο της κας Στιούαρτ και άνοιξε πυρ. 463 00:22:47,783 --> 00:22:50,452 Μόλις το αποδείξουμε, Θα πάμε σε δίκη. 464 00:22:50,536 --> 00:22:51,996 Και τότε είναι που δηλώνω; 465 00:22:52,079 --> 00:22:53,914 Ναι, αλλά πρώτα θα σας προετοιμάσουμε 466 00:22:53,998 --> 00:22:55,916 και, αργότερα, ναι, στη δίκη 467 00:22:56,000 --> 00:22:58,377 θα πεις στον κόσμο πώς οι πράξεις από τη δεσποινίς Γουίλσον 468 00:22:58,460 --> 00:23:00,129 Έχουν επηρεάσει εσάς και την οικογένειά σας. 469 00:23:00,212 --> 00:23:02,548 Τότε θα αποδείξουμε, πέρα από κάθε εύλογη αμφιβολία, 470 00:23:02,631 --> 00:23:04,592 ο οποίος είναι ένοχος για απόπειρα ανθρωποκτονίας 471 00:23:04,675 --> 00:23:07,970 και θα ζητήσω από τον δικαστή να επιβάλει ποινή ισόβιας κάθειρξης. 472 00:23:08,053 --> 00:23:09,555 Αλλά περίμενε, α-και-και Τζαξ; 473 00:23:09,638 --> 00:23:11,307 Δεν πρέπει να δηλώσεις; 474 00:23:11,390 --> 00:23:13,017 Κι αν δεν είναι ξύπνια ή...; 475 00:23:16,854 --> 00:23:19,857 Προσεύχομαι να ξυπνήσει η κυρία Στιούαρτ 476 00:23:19,940 --> 00:23:21,859 και, αν θέλει ο Θεός, να δηλώσει, 477 00:23:21,942 --> 00:23:26,530 αλλά ναι, Θεός φυλάξοι, Η κυρία Στιούαρτ πεθαίνει πριν από τη δίκη, 478 00:23:26,614 --> 00:23:29,199 τότε η δεσποινίς Γουίλσον Θα κατηγορηθεί για φόνο πρώτου βαθμού. 479 00:23:30,075 --> 00:23:32,244 Είναι λυπημένη ή τρελή; 480 00:23:32,328 --> 00:23:35,414 Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι εκείνη τη μέρα, αναρωτιέται γιατί το έκανε αυτό. 481 00:23:35,497 --> 00:23:40,586 Ισχυρίζεται ότι η κα Στιούαρτ πήρε η προσωπική περίπτωση του Ozzie Edwards. 482 00:23:40,669 --> 00:23:41,670 Δεν ξέρω. 483 00:23:41,754 --> 00:23:44,590 Έχει τους δικούς του παραληρημένους λόγους Και δεν θα εστιαζόμουν σε αυτό, 484 00:23:44,673 --> 00:23:48,427 γιατί, ό,τι κι αν συμβεί, Δεν θα σου βγει ποτέ νόημα. 485 00:23:49,136 --> 00:23:50,387 Μόνο θα σας θυμώσει. 486 00:23:50,471 --> 00:23:52,097 Είμαι ήδη θυμωμένος. 487 00:23:52,181 --> 00:23:54,183 Το καταλαβαίνω, αλλά εκείνη όχι. 488 00:23:55,768 --> 00:23:57,269 Μην θυμώνεις λοιπόν. 489 00:23:58,228 --> 00:23:59,438 Αναζητήστε δικαιοσύνη. 490 00:24:01,231 --> 00:24:02,232 [αναστεναγμοί] 491 00:24:02,316 --> 00:24:04,652 ♪♪ 492 00:24:06,278 --> 00:24:07,279 [Krystal] Πήγες για ύπνο αργά; 493 00:24:07,363 --> 00:24:09,657 Ω ναι. Είχα άλλο ραντεβού, και να σου πω... 494 00:24:09,740 --> 00:24:10,908 Ω παρακαλώ, όχι. 495 00:24:10,991 --> 00:24:12,743 -Όχι, εγώ... -Ω, περίμενε. 496 00:24:13,077 --> 00:24:14,411 Φαίνεται ότι δεν έκανες καν ντους. 497 00:24:14,495 --> 00:24:17,039 Ξέρεις ότι δεν παίζουμε με το θέμα της υγιεινής εδώ. 498 00:24:17,122 --> 00:24:18,582 Είχαμε μια τριάδα και, ναι, 499 00:24:18,666 --> 00:24:19,917 -Δεν έκανα ντους... -Τι; 500 00:24:20,000 --> 00:24:21,710 ...αλλά οι Κορεάτες Δεν παράγουμε μυρωδιά σώματος. 501 00:24:21,794 --> 00:24:22,836 -Κοίτα, μύρισέ με. -Αυτό είναι αηδιαστικό... 502 00:24:22,920 --> 00:24:23,921 - Όχι. -Δεν έχω μυρωδιά. 503 00:24:24,004 --> 00:24:25,214 -Δεν θέλω να σε μυρίσω. -Μυρίζω σαν λουλούδια. 504 00:24:25,297 --> 00:24:27,049 -Ντάνιελ, όχι... Γεια σου! -Α, αλήθεια. 505 00:24:27,132 --> 00:24:28,801 Πώς πήγε με τον Έρικ; 506 00:24:28,884 --> 00:24:31,887 Ο δικηγόρος της Μπρουκ πρέπει να επικοινωνήσει για την αντιπροσφορά για τις πράξεις του. 507 00:24:31,971 --> 00:24:34,390 Λοιπόν, δεν θα χρειαστεί γιατί δεν πρόκειται να το εκπροσωπήσουμε. 508 00:24:35,057 --> 00:24:36,684 Αυτός ο άνθρωπος είναι... 509 00:24:36,767 --> 00:24:39,395 Ένας ηλίθιος; Ναι, ακριβώς όπως τους αρέσει στον Τζαξ. 510 00:24:39,478 --> 00:24:42,231 Ε... Λοιπόν, μπορώ να διαχειριστώ έναν ηλίθιο, αλλά αυτός ο τύπος είναι επικίνδυνος. 511 00:24:42,856 --> 00:24:44,525 Γεια, τι εννοείς επικίνδυνο; 512 00:24:44,608 --> 00:24:48,320 Είναι απρόβλεπτος, ναρκισσιστής, πομπώδης Να συνεχίσω; 513 00:24:48,404 --> 00:24:49,905 Η συμπεριφορά του είναι τι κρατά τα φώτα αναμμένα. 514 00:24:49,989 --> 00:24:53,033 Ναι, αλλά αν το εκπροσωπήσουμε, μπορεί Μακάρι να είναι ο λόγος που σβήνουν. 515 00:24:53,117 --> 00:24:54,868 Πιστέψτε με. Δεν είναι όλα τα λεφτά καλά λεφτά. 516 00:24:54,952 --> 00:24:56,286 Θα βρούμε άλλους πελάτες. 517 00:24:56,370 --> 00:24:58,998 [♪ παίζει στοχαστική μουσική] 518 00:25:01,333 --> 00:25:02,334 [♪ παίζει αισιόδοξη μουσική] 519 00:25:02,418 --> 00:25:04,169 [τραγουδώντας στα ισπανικά] 520 00:25:05,087 --> 00:25:08,716 ♪♪ 521 00:25:08,799 --> 00:25:11,552 ♪♪ 522 00:25:11,635 --> 00:25:13,887 ♪♪ 523 00:25:13,971 --> 00:25:15,556 Ω σκατά! 524 00:25:16,181 --> 00:25:18,392 Κόψτε την πίστα. Άκου, θα της μιλήσω, αδερφέ. 525 00:25:18,475 --> 00:25:19,685 -Θα το φροντίσω. -Όχι, θα το κάνω. 526 00:25:19,768 --> 00:25:20,894 Είσαι σίγουρος; 527 00:25:20,978 --> 00:25:22,521 Ναι, θα το φροντίσω. 528 00:25:23,897 --> 00:25:24,898 [βουητό] 529 00:25:24,982 --> 00:25:26,233 Γεια σου, Λέιλα. 530 00:25:26,608 --> 00:25:29,528 Λυπάμαι, Έρικ. Όχι... Δεν ξέρω τι συμβαίνει. 531 00:25:29,611 --> 00:25:30,946 Μόνος, μόνος δεν μπορώ... 532 00:25:31,030 --> 00:25:32,823 Είναι εντάξει. Καλώς. 533 00:25:33,574 --> 00:25:34,783 Χαλαρώστε. 534 00:25:35,034 --> 00:25:36,243 [Η Λέιλα εκπνέει] 535 00:25:36,326 --> 00:25:37,411 Τι λέμε; 536 00:25:37,494 --> 00:25:41,123 Τραγουδήστε με την καρδιά σας, όχι με το μυαλό σας. 537 00:25:42,458 --> 00:25:43,584 Λοιπόν. 538 00:25:43,751 --> 00:25:44,752 -Χμμ. -[Έρικ] Προχώρα. 539 00:25:46,420 --> 00:25:47,504 -Όλα καλά; -[Έρικ] Α, ναι. 540 00:25:47,588 --> 00:25:49,298 -Καλός. Λοιπόν, ας συνεχίσουμε. -[Έρικ] Ας το κάνουμε. 541 00:25:50,549 --> 00:25:52,009 [Tyger] Εντάξει. 542 00:25:54,261 --> 00:25:57,347 [♪ παίζει αισιόδοξη μουσική] 543 00:25:57,431 --> 00:25:59,349 [τραγουδώντας στα ισπανικά] 544 00:26:00,142 --> 00:26:03,854 ♪♪ 545 00:26:03,937 --> 00:26:06,565 ♪♪ 546 00:26:06,648 --> 00:26:08,442 ♪♪ 547 00:26:08,525 --> 00:26:10,569 Ναι! 548 00:26:10,652 --> 00:26:11,904 Ναι! Μπράβο! 549 00:26:11,987 --> 00:26:13,363 Θα πάμε διεθνή! 550 00:26:13,447 --> 00:26:14,448 -Σου είπα! -[Μπρουκ] Έρικ. 551 00:26:14,907 --> 00:26:17,701 Έρικ, σκέφτηκες πραγματικά ποιος δεν θα το μάθει; 552 00:26:17,785 --> 00:26:19,036 Όλοι έξω. 553 00:26:19,495 --> 00:26:21,663 Σήμερα λοιπόν πήγα για μεσημεριανό γεύμα από το Women in Music 554 00:26:21,747 --> 00:26:23,916 και μπορείτε να φανταστείτε την έκπληξή μου 555 00:26:23,999 --> 00:26:25,542 όταν η Sheryl Holland με συνεχάρη 556 00:26:25,626 --> 00:26:29,046 για την αποτίμηση εξαγορά 685 εκατομμυρίων δολαρίων. 557 00:26:29,922 --> 00:26:31,423 Δεν είναι περίεργο που συνεχίζεις να με πιέζεις 558 00:26:31,507 --> 00:26:33,550 να δεχτεί μόνο δύο εκατομμύρια για τις πράξεις μου. 559 00:26:33,634 --> 00:26:35,010 Προσπαθείς να με προδώσεις! 560 00:26:35,094 --> 00:26:36,553 Γυναίκα, πριν από χρόνια Δεν θέλω τίποτα μαζί σου. 561 00:26:36,637 --> 00:26:37,721 Θέλω μόνο τα λεφτά μου. 562 00:26:38,180 --> 00:26:39,515 Τα λεφτά σας; 563 00:26:39,598 --> 00:26:42,643 Είμαι ο διευθυντής επιχειρήσεων αφού επεκτείνατε το CROP Records 564 00:26:42,726 --> 00:26:44,603 και βοήθησα στη δημιουργία της πλατφόρμας ροής. 565 00:26:44,686 --> 00:26:46,605 Μωρό μου, δεν ήσουν παρά βοηθός που έπαιρνε μηνύματα 566 00:26:46,688 --> 00:26:48,649 όταν σε προώθησα σε γυναίκα για να με ρουφήξεις. 567 00:26:48,732 --> 00:26:50,150 Το μόνο που θα πάρω από σένα 568 00:26:50,234 --> 00:26:52,861 Είναι μια μεγάλη επιταγή στο όνομά μου. 569 00:26:52,945 --> 00:26:54,154 Μπορείς να πας στην κόλαση. 570 00:26:54,238 --> 00:26:55,614 Δεν με νοιάζει πόσα βραβεία θα κερδίσεις 571 00:26:55,697 --> 00:26:57,116 ούτε σε πόσα πάνελ συμμετέχετε. 572 00:26:57,199 --> 00:26:58,992 Ελέγχω τα πάντα σε αυτό το καταραμένο μέρος, 573 00:26:59,076 --> 00:27:00,702 ακόμα και τη δουλειά σου. 574 00:27:00,786 --> 00:27:02,621 - Απολύθηκες. -Οτι; 575 00:27:02,704 --> 00:27:04,331 -Ναι. Με άκουσες. -Οχι. Φυσικά και όχι. 576 00:27:04,414 --> 00:27:06,542 -Δεν μπορείς να με απολύσεις. -Μόλις το έκανα! 577 00:27:07,209 --> 00:27:10,087 Πιστεύετε ότι μπορείτε να συναντηθείτε με δικηγόρους του διαζυγίου χωρίς συνέπειες; 578 00:27:10,170 --> 00:27:13,715 Ο Έρικ Κρόπερ δεν μένει μόνος. Ο Eric Cropper είναι αυτός που το αφήνει σε εσάς. 579 00:27:13,799 --> 00:27:16,426 [♪ παίζει δραματική μουσική] 580 00:27:16,510 --> 00:27:20,556 Θα με πληρώσεις την τελευταία δεκάρα που μου χρωστάς, 581 00:27:20,639 --> 00:27:22,432 γιατί, αν όχι, 582 00:27:22,516 --> 00:27:25,644 Θα σε καταστρέψω με τρόπους που ούτε καν μπορείς να φανταστείς. 583 00:27:25,727 --> 00:27:27,354 [♪ η μουσική συνεχίζεται] 584 00:27:29,731 --> 00:27:31,817 -Υπόσχεσαι; -[ρουθουνίζει] 585 00:27:40,868 --> 00:27:44,830 [Η μαμά Λου] [φίμωσε] ...και δώσε του δύναμη να πάρει μπροστά. Αμήν. 586 00:27:45,956 --> 00:27:48,500 -Γειά σου. -Ο Δρ. Ross, υπάρχει κάτι νέο; 587 00:27:48,584 --> 00:27:51,253 Γενικά τα ζωτικά σας σημεία Βελτιώνονται. Είναι καλό σημάδι. 588 00:27:51,336 --> 00:27:53,130 Ωστόσο, η αρτηριακή σας πίεση παραμένει ασταθής 589 00:27:53,630 --> 00:27:55,257 οπότε οι επόμενες μέρες θα είναι κρίσιμες. 590 00:27:55,340 --> 00:27:57,092 Εάν η αρτηριακή σας πίεση πέσει ξαφνικά, 591 00:27:57,176 --> 00:27:59,178 μπορεί να υποστεί καρδιακή ανακοπή, 592 00:27:59,261 --> 00:28:01,138 αλλά ας πηγαίνουμε μέρα με τη μέρα. 593 00:28:01,221 --> 00:28:02,431 Θα την ξαναδώ αργότερα. 594 00:28:05,017 --> 00:28:09,229 [σπάσιμο της φωνής] Νιώθω τόσο ανήμπορος. Δεν ξέρω τι να κάνω. 595 00:28:09,313 --> 00:28:12,566 Α, πες μου τι να κάνω. Μακάρι να ήξερα τι να κάνω. 596 00:28:13,150 --> 00:28:14,359 -[Ο Λούις αναστενάζει] -[λυγμός] 597 00:28:16,028 --> 00:28:18,238 Λυπάμαι πολύ, άγγελε. 598 00:28:21,617 --> 00:28:23,243 [βουητό της πόρτας της φυλακής] 599 00:28:23,327 --> 00:28:25,329 [♪ παίζει δραματική μουσική] 600 00:28:35,923 --> 00:28:37,674 Γεια σου Μόνικα. 601 00:28:42,804 --> 00:28:44,806 Ρόζι, λυπάμαι... 602 00:28:45,140 --> 00:28:46,767 Λυπάμαι πολύ για αυτό που συνέβη με... 603 00:28:46,850 --> 00:28:47,851 Όρσελ; 604 00:28:47,935 --> 00:28:50,896 Είμαι σίγουρος, αλλά δεν ήρθα εδώ να δεχτεί βλέμματα οίκτου. 605 00:28:51,563 --> 00:28:53,899 Έχω ήδη λάβει αρκετά τους τελευταίους τρεις μήνες 606 00:28:53,982 --> 00:28:55,400 όπως για τη ζωή. 607 00:28:55,484 --> 00:28:56,693 ΕΝΤΑΞΕΙ. 608 00:28:58,737 --> 00:29:00,572 Όταν πέθανε ο Orsel, πέρασα πολύ χρόνο 609 00:29:00,656 --> 00:29:02,449 σκεπτόμενος τι Θα μπορούσα να είχα κάνει διαφορετικά. 610 00:29:03,867 --> 00:29:06,495 Δεν έπρεπε ποτέ να σε είχα αφήσει μόνος με τον γιο μου. 611 00:29:07,120 --> 00:29:08,747 Ήταν το χειρότερο πράγμα που έκανα στη ζωή μου... 612 00:29:09,498 --> 00:29:12,751 ή έτσι νόμιζα μέχρι να το μάθω για το τι έκανες στον Jax Stewart. 613 00:29:12,834 --> 00:29:14,211 Τάχα. 614 00:29:14,711 --> 00:29:17,464 Α, όχι, δεν μας ηχογραφούν εδώ. 615 00:29:17,547 --> 00:29:18,840 Το σιγουρεύτηκα. 616 00:29:19,800 --> 00:29:21,802 Και μη με ξαναδιακόψεις. 617 00:29:22,719 --> 00:29:27,140 Τέλος πάντων, όταν το επισήμανες με όπλο στον Jax και προσπάθησε να τη σκοτώσει... 618 00:29:28,058 --> 00:29:29,726 Είχα μια περίεργη αντίδραση. 619 00:29:29,810 --> 00:29:34,022 δεν είχα σκέψεις, Δεν προσευχήθηκα καν, μόνο ειρήνη. 620 00:29:35,357 --> 00:29:36,566 Το βράδυ που έμαθα, 621 00:29:36,650 --> 00:29:40,529 Κοιμήθηκα καλύτερα από ό,τι είχα κοιμηθεί ποτέ σε σχεδόν ένα χρόνο, 622 00:29:40,612 --> 00:29:42,781 Και τώρα, καθώς παλεύει για τη ζωή του, 623 00:29:42,864 --> 00:29:45,158 Εύχομαι συνέχεια να μην τα καταφέρει. 624 00:29:45,242 --> 00:29:47,452 Τώρα αν αναρωτιέστε γιατι ειναι ετσι... 625 00:29:47,536 --> 00:29:49,162 Σας διαβεβαιώνω, δεν το κάνω. 626 00:29:52,833 --> 00:29:53,834 Συγνώμη. 627 00:29:55,460 --> 00:29:56,461 Έτσι... 628 00:29:57,587 --> 00:30:00,590 τώρα συνειδητοποιώ ότι το χειρότερο πράγμα που έκανα ήταν... 629 00:30:01,383 --> 00:30:04,720 προσλάβει τον Jax ως δικηγόρο του Orsel. 630 00:30:04,803 --> 00:30:08,056 Αυτή είναι η αιτία γιατί ο Orsel δεν είναι πια εδώ, 631 00:30:08,140 --> 00:30:11,601 και πίεσε την Κριστίν να πείτε την αλήθεια για αυτό που συνέβη, 632 00:30:11,685 --> 00:30:13,061 έκανε τον άντρα μου να καταλήξει στη φυλακή 633 00:30:13,145 --> 00:30:15,439 και πήρε την κόρη μου να σταματήσουμε να μιλάμε και στους δυο μας. 634 00:30:15,981 --> 00:30:19,192 Δεν μου μένει τίποτα άλλο εκτός από εσένα. 635 00:30:19,276 --> 00:30:22,279 ΕΓΩ; Τι θα μου κάνεις; 636 00:30:22,362 --> 00:30:24,865 Λοιπόν το ερώτημα είναι Τι θα κάνω για σένα; 637 00:30:24,948 --> 00:30:27,951 Πρώτα, έμαθα ότι σε έβαλαν με το γενικό πληθυσμό, 638 00:30:28,035 --> 00:30:29,244 που είναι παράλογο. 639 00:30:29,328 --> 00:30:31,496 Λαμβάνοντας υπόψη προτίμησή σας για τους νέους άνδρες 640 00:30:31,580 --> 00:30:33,623 και βλέποντας πόσο άσχημα φαίνεσαι, 641 00:30:33,707 --> 00:30:35,917 αυτό θα τελειώσει όπως θα μπορούσε να φανταστεί κάθε ηλίθιος. 642 00:30:36,835 --> 00:30:38,462 Δεύτερον, έχεις έναν χάλια δικηγόρο, 643 00:30:38,545 --> 00:30:40,589 ότι είμαι σίγουρος που μετά βίας μπορείς να πληρώσεις. 644 00:30:40,672 --> 00:30:43,508 Τώρα, εγώ... δεν είμαι μάντης, 645 00:30:45,010 --> 00:30:47,220 αλλά όλα δείχνουν ότι θα πεθάνεις εδώ. 646 00:30:47,304 --> 00:30:49,639 Και παρόλο που αυτό με κάνει κάποια ικανοποίηση, 647 00:30:49,723 --> 00:30:51,725 Έχω μεγαλύτερα ψάρια να τηγανίσω. 648 00:30:54,019 --> 00:30:55,896 [Μόνικα] Μπορώ να μιλήσω τώρα; 649 00:30:55,979 --> 00:30:57,314 Προς τα εμπρός. 650 00:30:57,898 --> 00:31:00,525 Έτσι με συγχωρείς να επιστρέψω στο Jax; 651 00:31:00,609 --> 00:31:01,610 Όχι. 652 00:31:02,277 --> 00:31:04,112 Δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ, 653 00:31:04,654 --> 00:31:06,782 αλλά όταν σκέφτομαι σε αυτό που με κάνει να χαμογελάω 654 00:31:07,449 --> 00:31:10,118 σκέφτεται τον θάνατο του Τζαξ και παίρνεις το δρόμο σου. 655 00:31:12,954 --> 00:31:17,042 Από σήμερα, θα έχετε ένα από τους καλύτερους δικηγόρους στην Καλιφόρνια. 656 00:31:17,876 --> 00:31:18,877 Σας ευχαριστώ. 657 00:31:20,962 --> 00:31:22,964 Όχι, Μόνικα, πήγαινε στο διάολο. 658 00:31:26,218 --> 00:31:28,929 -[η πόρτα ανοίγει] -[αναστεναγμοί] 659 00:31:29,012 --> 00:31:31,390 [♪ παίζει ζωντανή μουσική τζαζ] 660 00:31:31,473 --> 00:31:33,016 Άκου, το εκτιμώ αδερφέ. 661 00:31:33,100 --> 00:31:36,311 Μια δυο μπύρες θα το φτιάξουν πιο εύκολο να κοιμηθείς σήμερα στο νοσοκομείο. 662 00:31:36,395 --> 00:31:37,687 Α, μην το αναφέρετε καν. 663 00:31:37,771 --> 00:31:39,439 ήσουν εκεί για μένα 664 00:31:39,523 --> 00:31:41,316 σε όλο αυτό το χάλι με τη Σάλι. 665 00:31:41,858 --> 00:31:43,318 Έλα ρε φίλε. Γι' αυτό είμαστε αδερφέ. 666 00:31:43,402 --> 00:31:44,611 -Ακριβής. -Χμμ. 667 00:31:46,113 --> 00:31:48,448 Έι, άι, άι, ρε! Νόμιζα ότι θα πίνουμε μπύρες. 668 00:31:48,532 --> 00:31:50,033 [βρυχάται] Αδελφέ, Στο διάολο οι μπύρες. 669 00:31:50,117 --> 00:31:52,536 Απόψε παραγγέλνει βότκα, και πολλή. 670 00:31:52,619 --> 00:31:53,829 Έχουμε περάσει πολλά. 671 00:31:53,912 --> 00:31:56,164 Γαμώτο, μην το αναφέρεις καν. Υγεία. Χμμ. 672 00:31:56,248 --> 00:31:59,626 ♪♪ 673 00:31:59,709 --> 00:32:01,628 Λοιπόν πώς είσαι; 674 00:32:01,711 --> 00:32:02,712 Τίποτα καλό. 675 00:32:02,796 --> 00:32:05,465 Δεν μπορώ να φανταστώ η ζωή μου χωρίς τον Jax. 676 00:32:05,549 --> 00:32:06,675 Δεκάρα. 677 00:32:06,758 --> 00:32:08,385 Τίνος σύζυγος θα είμαι; 678 00:32:09,010 --> 00:32:12,639 Τι-τι-τι μέρος θα είχα εδώ Ή πουθενά αλλού, αλήθεια; 679 00:32:13,849 --> 00:32:15,517 [αναστεναγμοί] 680 00:32:15,600 --> 00:32:18,019 Κοίτα, πριν χωρίσω, 681 00:32:18,103 --> 00:32:21,940 Σκέφτηκα επίσης ότι ως σύζυγος, πάροχος και γονέας 682 00:32:22,023 --> 00:32:23,358 Ήταν το μόνο που ήταν... 683 00:32:24,401 --> 00:32:27,237 αλλά τώρα ανακάλυψα πτυχές του εαυτού μου που ποτέ δεν ήξερα ότι υπήρχε. 684 00:32:27,863 --> 00:32:31,283 Μακάρι να είχα ανακαλύψει Αυτός που ήμουν πριν παντρευτώ. 685 00:32:32,784 --> 00:32:35,203 Ίσως είναι καιρός για να ανακαλύψει ποιος είναι ο Lewis. 686 00:32:36,246 --> 00:32:38,874 Ναί. Ναι, ίσως. 687 00:32:43,378 --> 00:32:45,797 [αναστεναγμοί] Ή ίσως ήρθε η ώρα για μερικά ποτά. 688 00:32:45,881 --> 00:32:47,716 Ω, εντάξει. 689 00:32:51,887 --> 00:32:53,889 [αδιάκριτη φλυαρία] 690 00:32:53,972 --> 00:32:56,349 -Τι στο διάολο; -Συγγνώμη αδερφέ. 691 00:32:56,433 --> 00:32:57,893 Ανάθεμα, με χτύπησες; όλο το ποτό; 692 00:32:57,976 --> 00:32:59,436 Φίλε χαλάρωσε. Είναι ένα μπαρ. 693 00:32:59,519 --> 00:33:01,730 -Διάολε, τι είπες...; -Φίλε χαλάρωσε. 694 00:33:01,813 --> 00:33:03,148 Αδερφέ τι...; 695 00:33:03,231 --> 00:33:04,232 -Φίλε! -Ουάου, ουάου, ουάου! 696 00:33:04,316 --> 00:33:06,359 -Δεν σου έκανα τίποτα φίλε! -Ουάου, ουάου, ουάου. Γεια, χαλάρωσε. 697 00:33:06,443 --> 00:33:08,612 -Αδερφέ χαλάρωσε, χαλάρωσε. -Έλεγξε το αγόρι σου. 698 00:33:08,695 --> 00:33:10,405 -Φύγε από εδώ. Φύγε από εδώ. -Πήγαινε στο διάολο. 699 00:33:10,489 --> 00:33:12,616 Γεια, αδερφέ, χαλάρωσε, χαλάρωσε. 700 00:33:12,699 --> 00:33:13,700 Είστε καλά; 701 00:33:13,783 --> 00:33:15,202 Τι έγινε με τα ποτά; 702 00:33:15,285 --> 00:33:16,703 [♪ παίζει τεταμένη μουσική] 703 00:33:16,786 --> 00:33:17,787 Εντάξει. 704 00:33:18,914 --> 00:33:20,332 Τώρα... θα επιστρέψω. 705 00:33:24,920 --> 00:33:26,338 [αναστεναγμοί] 706 00:33:29,508 --> 00:33:31,676 [θόρυβος περιβάλλοντος δρόμου] 707 00:33:35,889 --> 00:33:37,641 -[χτυπήστε την πόρτα] -[Tyger] Brother. 708 00:33:37,724 --> 00:33:40,393 Γεια σου, θυμάσαι εκείνο το podcaster που προσπαθώ να τηλεφωνήσω εδώ και εβδομάδες 709 00:33:40,477 --> 00:33:41,603 να τον πάρει συνέντευξη με τη Λέιλα; 710 00:33:41,686 --> 00:33:45,148 He called me back and said Μπορώ να το κάνω την επόμενη εβδομάδα. 711 00:33:45,232 --> 00:33:47,275 Ναί. He told me that today you were going να τηλεφωνήσει για να το επιβεβαιώσει. 712 00:33:48,151 --> 00:33:49,486 Wait, did you already talk to him? 713 00:33:49,986 --> 00:33:52,197 Ναί. You said I was avoiding you, right? 714 00:33:52,280 --> 00:33:54,658 Πήρα λοιπόν ένα τηλεφώνημα. Ξέρεις ότι κάνω τα πράγματα να συμβαίνουν. 715 00:33:56,117 --> 00:33:57,118 Ναι... 716 00:33:58,036 --> 00:34:00,705 Yes, I appreciate your effort, brother, 717 00:34:00,789 --> 00:34:04,251 but I also made a lot of things happen with this Layla project alone. 718 00:34:06,711 --> 00:34:08,713 I realized, little brother, really, 719 00:34:09,172 --> 00:34:11,216 and I heard that new song that you produced for Layla. 720 00:34:12,217 --> 00:34:13,301 Είναι πολύ καλό. 721 00:34:13,385 --> 00:34:15,887 -Νομίζεις; -Ναι. [γέλια] 722 00:34:15,971 --> 00:34:18,389 Στην πραγματικότητα, είμαι τόσο εντυπωσιασμένος. 723 00:34:18,473 --> 00:34:20,725 Θέλω να είμαι σε όλες τις συνεδρίες από τη Λέιλα από εδώ και πέρα. 724 00:34:24,478 --> 00:34:26,106 Ω ναι, εννοώ... [εκπνέει] 725 00:34:26,731 --> 00:34:29,359 Εάν πιστεύετε ότι είναι απαραίτητο, Μπορώ να σας στείλω το πρόγραμμα. 726 00:34:31,194 --> 00:34:32,529 Γεια σου... 727 00:34:33,071 --> 00:34:37,158 Μιλώντας για τη μελέτη, Τι ήταν με την Μπρουκ πριν; 728 00:34:37,242 --> 00:34:38,534 Μην ανησυχείτε για αυτό. 729 00:34:38,618 --> 00:34:40,661 Αυτή η σκύλα πρόκειται να λάβει αυτό που του αξίζει πολύ σύντομα. 730 00:34:41,621 --> 00:34:43,248 - Περίμενε... -Τίποτα άλλο αδερφέ; 731 00:34:43,331 --> 00:34:44,498 πρέπει να δουλέψω. 732 00:34:46,376 --> 00:34:47,877 Όχι, όλα είναι καλά. Όχι. 733 00:34:47,960 --> 00:34:49,963 [♪ παίζει στοχαστική μουσική] 734 00:34:52,591 --> 00:34:53,800 [Ο Λούις παραπονιέται αργά] 735 00:34:53,882 --> 00:34:55,635 [τα πλήκτρα κουδουνίζουν] 736 00:34:57,470 --> 00:34:58,471 [παραπονιέται] 737 00:35:03,226 --> 00:35:05,437 Ω. [εκπνέει] 738 00:35:06,646 --> 00:35:07,647 Τζαξ; 739 00:35:09,190 --> 00:35:10,609 Αγάπη μου, είσαι τριγύρω; 740 00:35:10,692 --> 00:35:11,693 [γελάει] 741 00:35:16,197 --> 00:35:18,408 Όχι, δεν είσαι... 742 00:35:19,701 --> 00:35:20,702 εδώ. 743 00:35:20,785 --> 00:35:22,412 [γελάει] 744 00:35:22,495 --> 00:35:23,913 [λυγμοί] 745 00:35:23,997 --> 00:35:26,625 [κλάμα] 746 00:35:29,377 --> 00:35:31,004 [παράπονο] 747 00:35:31,087 --> 00:35:32,797 [συνεχίζει να κλαίει] 748 00:35:32,881 --> 00:35:34,924 [♪ παίζει ζοφερή μουσική] 749 00:35:37,552 --> 00:35:39,179 [φωνάζει] 750 00:35:39,262 --> 00:35:41,264 - Ανάθεμα! -[η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 751 00:35:44,559 --> 00:35:45,560 Ω, συγγνώμη. 752 00:35:46,186 --> 00:35:49,522 Αποφάσισα να κάτσω έξω και απολαύστε τη θέα μέχρι... 753 00:35:50,273 --> 00:35:51,775 Δεν ήπιες και δεν οδηγούσες; 754 00:35:51,858 --> 00:35:53,526 Ε, ναι, έπινα, 755 00:35:53,610 --> 00:35:56,154 αλλά όχι να... να... ε, να οδηγήσω. 756 00:35:56,237 --> 00:35:58,531 Αλλά θα πάω, θα πάω, ε, θα πάω, 757 00:35:58,615 --> 00:36:01,826 Πάω να κάνω ντους και μετά επιστρέφω στο νοσοκομείο. 758 00:36:01,910 --> 00:36:03,495 Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 759 00:36:03,578 --> 00:36:04,621 Όχι όχι. Μην ανησυχείς. 760 00:36:04,704 --> 00:36:06,665 Παίρνω-παίρνω ένα Uber και αυτό είναι όλο. 761 00:36:06,748 --> 00:36:09,334 -Οχι. Λιούις, πρέπει να κοιμηθείς. -[φωνάζει] Δεν χρειάζεται να κοιμηθώ! 762 00:36:10,210 --> 00:36:11,211 [αναστεναγμοί] 763 00:36:11,878 --> 00:36:13,880 Θεέ μου. ξέρω. λυπάμαι. 764 00:36:16,257 --> 00:36:17,467 λυπάμαι. 765 00:36:18,718 --> 00:36:20,720 [♪ παίζει ζοφερή μουσική] 766 00:36:21,805 --> 00:36:22,972 λυπάμαι πολύ. 767 00:36:23,473 --> 00:36:25,558 Είμαι πολύ θυμωμένος. 768 00:36:25,642 --> 00:36:27,102 Με τη Μόνικα; 769 00:36:27,185 --> 00:36:28,269 [αναστεναγμοί] 770 00:36:28,353 --> 00:36:29,896 Ναι, αλλά και... 771 00:36:30,563 --> 00:36:31,815 Με τον Τζαξ; 772 00:36:31,898 --> 00:36:33,608 Έχω δει εφιάλτες, 773 00:36:33,692 --> 00:36:36,444 σαν να ξαναείδα το όπλο, να ακούω τις κραυγές και να βλέπω το αίμα. 774 00:36:36,528 --> 00:36:40,156 Είπα στον Jax ότι η δουλειά του Ήταν πολύ επικίνδυνο 775 00:36:40,240 --> 00:36:42,158 αλλά με άκουσε; 776 00:36:42,242 --> 00:36:44,994 [Σανέλ Τάκερ] Λοιπόν, Πότε ο Jax ακούει κανέναν; 777 00:36:45,078 --> 00:36:47,497 Αλλά δεν είναι αυτό α για τους λόγους που την αγαπάμε; 778 00:36:48,164 --> 00:36:53,086 Μακάρι να έβαζα κάποια καταραμένα όρια. 779 00:36:53,169 --> 00:36:56,005 Ότι δεν περπατούσε σαν να πηδάει ανάμεσα σε λουλούδια κάτω από ένα ουράνιο τόξο, 780 00:36:56,089 --> 00:36:58,758 όταν περιβάλλεται δολοφόνων, εγκληματιών, ψυχοπαθών 781 00:36:58,842 --> 00:37:01,261 και όλων των γιων των σκύλων που περνούν από εκείνη την πόρτα. 782 00:37:01,344 --> 00:37:03,763 Είναι σαν να... δεν μπορώ. 783 00:37:03,847 --> 00:37:06,349 ♪♪ 784 00:37:09,561 --> 00:37:10,770 [Ο Λούις εκπνέει] 785 00:37:11,855 --> 00:37:14,357 Είναι εντάξει να νιώθεις όλα αυτά τα πράγματα. 786 00:37:17,610 --> 00:37:19,112 Μετά από όλα όσα συνέβησαν με τον JT, 787 00:37:19,195 --> 00:37:23,700 Ήταν παράξενο να τον μισείς. και του λείπει ταυτόχρονα. 788 00:37:23,783 --> 00:37:27,162 Ο γάμος έρχεται συνοδευόμενος με πολλά συναισθήματα, 789 00:37:27,245 --> 00:37:30,331 αλλά εσύ, πρέπει να προσέχεις τον εαυτό σου 790 00:37:30,415 --> 00:37:32,625 και σταμάτα να τριγυρνάς εδώ σαν να ήσουν σούπερμαν. 791 00:37:34,210 --> 00:37:36,713 Ο Spense και η Naima χρειάζονται τον μπαμπά τους. 792 00:37:39,048 --> 00:37:40,467 ξέρω. 793 00:37:40,550 --> 00:37:41,676 Καλός. 794 00:37:41,760 --> 00:37:44,596 Τώρα σε παρακαλώ πήγαινε να ξεκουραστείς. 795 00:37:45,597 --> 00:37:46,598 [Ο Λούις παίρνει μια βαθιά ανάσα] 796 00:37:47,724 --> 00:37:49,142 [Ο Λούις αναστενάζει] 797 00:37:50,643 --> 00:37:52,645 -[Ο Λούις παραπονιέται αργά] -Περίμενε. Απλά... 798 00:37:53,480 --> 00:37:54,898 -Μπορώ να το κάνω. -Καλός. 799 00:37:58,318 --> 00:37:59,736 [Ο Λούις αναστενάζει] 800 00:38:03,823 --> 00:38:05,450 [Λογαριασμός] Αλλά, Σάλι, δεν καταλαβαίνεις. 801 00:38:05,533 --> 00:38:08,119 Μου ζητούν συνέχεια να προδώσω τον Τζαξ. 802 00:38:08,203 --> 00:38:09,496 Γιατί δεν μπορούν να το αφήσουν να φύγει; 803 00:38:09,579 --> 00:38:12,123 Γιατί τους ενοχλεί που είχα επιτυχία με τους δικούς σας όρους. 804 00:38:12,207 --> 00:38:14,626 Ξέρεις ότι θέλουν να της κάνουν κακό κάθε φορά που τους δίνεται η ευκαιρία. 805 00:38:14,709 --> 00:38:16,211 Ξεφεύγει από τον έλεγχο. 806 00:38:16,294 --> 00:38:19,631 Ναι, ξέρω ότι είναι υποκριτικό ο ρόλος που έπαιξα, 807 00:38:19,714 --> 00:38:23,218 αλλά δεν είναι πλέον διαγωνισμός να γίνει παρενόχληση, 808 00:38:23,301 --> 00:38:26,221 και αρνούμαι να επιτεθώ σε μια γυναίκα 809 00:38:26,304 --> 00:38:29,057 σε νοσοκομειακό κρεβάτι, σε ένα γαμημένο κώμα. 810 00:38:29,140 --> 00:38:33,228 Μακάρι να μπορούσα να κάνω κάτι περισσότερο από το να στέλνεις λουλούδια. 811 00:38:33,311 --> 00:38:35,355 Λοιπόν, μόλις άνοιξε μια εταιρεία. 812 00:38:35,438 --> 00:38:37,315 Γιατί δεν βοηθάς σε αυτό; 813 00:38:37,398 --> 00:38:41,736 Θα το έκανα, αλλά ο φόρτος εργασίας μου ως σύντροφος είναι μεγαλύτερος 814 00:38:41,820 --> 00:38:44,489 και χρειάζομαι όλη αυτή τη δουλειά να πληρώσει για αυτό το διαζύγιο. 815 00:38:45,615 --> 00:38:49,702 Δεν έχω χρόνο να αναλάβει περισσότερες υποθέσεις. 816 00:38:49,786 --> 00:38:51,204 Μπιλ, είμαστε όλοι απασχολημένοι. 817 00:38:51,287 --> 00:38:53,790 Τα κορίτσια και εγώ βοηθάμε με τα αγόρια στο σπίτι 818 00:38:53,873 --> 00:38:56,501 να υποστηρίξει τον Lewis, εκτός από τις δουλειές μας 819 00:38:56,584 --> 00:38:58,837 και γεια και εγω Περνάω διαζύγιο. 820 00:38:58,920 --> 00:39:00,129 Είναι αλήθεια. 821 00:39:00,213 --> 00:39:02,215 Βγάζουμε χρόνο για τα πράγματα που μας ενδιαφέρουν. 822 00:39:03,716 --> 00:39:06,886 ♪♪ 823 00:39:17,981 --> 00:39:21,484 Ουάου, Shemari, αυτά είναι υπέροχα. Ποιανού είναι; 824 00:39:21,568 --> 00:39:22,569 Ορυχείο. 825 00:39:24,404 --> 00:39:26,406 Έχεις πολλή Καυκασία. 826 00:39:30,159 --> 00:39:31,661 Θέλεις να σε συνοδεύσω έξω; 827 00:39:31,744 --> 00:39:33,413 Όχι, δεν πειράζει. Ευχαριστώ, Shemari. 828 00:39:33,913 --> 00:39:37,125 Corey Cash. Χαίρομαι που επιτέλους σε γνωρίζω. 829 00:39:37,208 --> 00:39:39,794 -Είμαι ο Μπιλ Στέρλινγκ. -Ξέρω ποιος είσαι. 830 00:39:40,461 --> 00:39:42,213 Απλά ακούστε με. 831 00:39:43,089 --> 00:39:47,594 Ήρθα να προσφέρω τα πιο ειλικρινή μου Συγγνώμη για το πώς συμπεριφέρθηκα στον Τζαξ. 832 00:39:47,677 --> 00:39:50,889 θα ζητούσα συγγνώμη ένα εκατομμύριο φορές αν μπορούσα, 833 00:39:50,972 --> 00:39:53,516 αλλά μερικές φορές οι λέξεις Δεν αρκούν, 834 00:39:53,600 --> 00:39:56,519 οπότε είμαι εδώ για να προσπαθήσω διορθώστε τα πράγματα. 835 00:39:56,603 --> 00:39:58,938 Επίσης, ο Stephen και ο Vince Χρησιμοποιούν όλους τους πόρους 836 00:39:59,022 --> 00:40:01,900 της νέας εταιρείας να αφαιρεθεί σταδιακά πελάτες στον Jax έναν προς έναν. 837 00:40:01,983 --> 00:40:04,944 Είναι αηδιαστικό, οπότε είμαι εδώ για να βοηθήσω, 838 00:40:05,028 --> 00:40:06,738 αν με δεχτούν. 839 00:40:06,821 --> 00:40:07,906 Από ποιον αφαιρέθηκαν; 840 00:40:07,989 --> 00:40:09,490 Πράκτορας ταλέντων, Amanda Baker, 841 00:40:09,574 --> 00:40:12,076 αποφάσισε να κρατήσει όλους τους πελάτες σας στην GCBH. 842 00:40:12,160 --> 00:40:14,287 Αχ, αυτός ο ιδρυτής των startups fintech, Tim, 843 00:40:14,370 --> 00:40:18,249 και οι Αμερικανοί ποδοσφαιριστές, Jamal Higgins και Malik Lamb. 844 00:40:18,333 --> 00:40:19,959 Όχι οι μαύροι πελάτες. 845 00:40:20,043 --> 00:40:22,795 Αλλά ο Έρικ Κρόπερ το έκανε πολύ σαφές ότι δεν θα άφηνα ποτέ τον Τζαξ. 846 00:40:22,879 --> 00:40:24,213 Ω. Λοιπόν, κοίτα αυτό. 847 00:40:24,297 --> 00:40:26,799 Αλλά έχω την αίσθηση ότι όσο περισσότερο είναι κακό, 848 00:40:26,883 --> 00:40:28,426 τόσο πιο πιθανό θα είναι Αφήστε τους να προσπαθήσουν ξανά. 849 00:40:28,509 --> 00:40:30,386 Δεν έχουν ήδη αφαιρεθεί αρκετοί πελάτες; 850 00:40:30,470 --> 00:40:31,846 Και γιατί θέλουν τον Έρικ; 851 00:40:31,930 --> 00:40:34,933 Γιατί θα χαλάσει την υπογραφή του Jax πριν καν ξεκινήσει. 852 00:40:35,016 --> 00:40:36,893 Ότι ο Τζαξ αποφάσισε να φύγει 853 00:40:36,976 --> 00:40:39,437 ήταν ένα χαστούκι στο πρόσωπο για τον εύθραυστο εγωισμό τους. 854 00:40:39,520 --> 00:40:43,441 Λοιπόν, εκτιμούμε τις πληροφορίες, Αλλά, Μπιλ, γιατί είσαι πραγματικά εδώ; 855 00:40:44,067 --> 00:40:47,153 Δεν ήσουν σύμμαχος του Τζαξ όταν το χρησιμοποιήσατε για να λάβετε αυτήν την προαγωγή. 856 00:40:47,236 --> 00:40:50,323 Α, αυτό το κομμάτι... και το ξέρω Δεν άφησες τη δουλειά σου στη φυτεία. 857 00:40:50,406 --> 00:40:51,908 Πρέπει να πληρώσω διατροφή. 858 00:40:51,991 --> 00:40:55,703 Χρειάζομαι τη θέση, αλλά μπορώ να δουλέψω χωρίς αμοιβή. 859 00:40:55,787 --> 00:40:59,540 Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω... μέχρι να επιστρέψει. 860 00:40:59,624 --> 00:41:03,836 Σας διαβεβαιώνω ότι δεν υπάρχει ατζέντα κρυφά ή απώτερα κίνητρα. 861 00:41:03,920 --> 00:41:07,340 Απλώς... προσπαθώ να διορθώσω τα πράγματα. 862 00:41:08,716 --> 00:41:10,343 Όποιος είναι φίδι, πάντα θα είναι. 863 00:41:10,426 --> 00:41:13,680 Αχα. Ειδικά μετά την αποβολή. 864 00:41:13,763 --> 00:41:15,181 Αυτό δεν είναι ρητό. 865 00:41:15,264 --> 00:41:16,516 -Ναι, ναι, είναι. -Οχι. 866 00:41:16,599 --> 00:41:19,727 Ευχαριστώ για την προσφορά, Bill, αλλά... Θα σας καλέσουμε αν χρειαστούμε τη βοήθειά σας. 867 00:41:26,734 --> 00:41:27,735 Πιστεύεις ότι μιλάει σοβαρά; 868 00:41:27,819 --> 00:41:29,654 Ποιος ξέρει; 869 00:41:29,737 --> 00:41:32,198 Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις Δώσε άλλη μια ευκαιρία στον Έρικ; 870 00:41:32,281 --> 00:41:33,616 Εκατό τοις εκατό. 871 00:41:33,700 --> 00:41:35,827 ♪♪ 872 00:41:37,912 --> 00:41:39,914 Μαμά, είμαι στο δικαστήριο. Κλίση. 873 00:41:41,499 --> 00:41:43,334 Γεια, μπορείς να ζητήσεις από την Μπλάνκα να το κάνει; 874 00:41:45,086 --> 00:41:46,838 Οτι; Γιατί δεν την αγαπάς; 875 00:41:46,921 --> 00:41:48,923 -[τερματίζει την κλήση] -Μαμά; 876 00:41:53,052 --> 00:41:54,679 -[Η Ρετζίνα εκπνέει] -Καλημέρα δικηγόρο. 877 00:41:55,847 --> 00:41:58,057 Σεθ; Τι κάνεις εδώ; 878 00:41:58,141 --> 00:41:59,851 Περιμένω τον πελάτη μου. 879 00:41:59,934 --> 00:42:01,310 [♪ dramatic music plays] 880 00:42:01,394 --> 00:42:02,395 [Ρετζίνα] Μόνικα Γουίλσον. 881 00:42:03,021 --> 00:42:05,023 -Από πότε...; -Από εδώ και πέρα. 882 00:42:05,106 --> 00:42:06,315 [ρουθουνίζει] 883 00:42:06,858 --> 00:42:09,527 Γεια σας, κυρία Wilson. I'm Seth Edelman, your new lawyer. 884 00:42:09,610 --> 00:42:10,820 Χάρηκα που σε γνώρισα. 885 00:42:10,903 --> 00:42:12,905 You don't have to worry about anything anymore. 886 00:42:12,989 --> 00:42:16,117 I am here and I will speak for you από εδώ και πέρα. 887 00:42:16,534 --> 00:42:18,745 Χμμ. Ξέρω ότι είναι λευκό. 888 00:42:19,162 --> 00:42:21,539 Όλοι όρθιοι. Το δικαστήριο συνεδριάζει. 889 00:42:21,622 --> 00:42:23,541 The Honorable Judge Nelson presides. 890 00:42:24,459 --> 00:42:25,626 Μπορείτε να καθίσετε. 891 00:42:26,502 --> 00:42:27,587 Γεια σε όλους. 892 00:42:27,670 --> 00:42:29,422 Στην περίπτωση του The People v. Monica Wilson, 893 00:42:29,505 --> 00:42:31,758 θήκη 522187Α. 894 00:42:31,841 --> 00:42:33,259 Πώς ισχυρίζεται ο πελάτης σας, κύριε Έντελμαν; 895 00:42:33,342 --> 00:42:35,595 Ο πελάτης μου δηλώνει αθώος, Σεβασμιώτατε. 896 00:42:35,678 --> 00:42:38,181 Επιπλέον, ζητάμε προστασία στο πλαίσιο Ad Seg 897 00:42:38,264 --> 00:42:39,974 λόγω της ιδιότητάς του ως δημόσιου προσώπου. 898 00:42:40,058 --> 00:42:42,935 Σεβασμιώτατε, ο κατηγορούμενος Δεν είναι δημόσιο πρόσωπο. 899 00:42:43,019 --> 00:42:45,104 Απλώς εκπροσωπούσε διασημότητες. 900 00:42:45,188 --> 00:42:48,649 Η ασφάλεια του πελάτη μου θα είναι σε κίνδυνο αν το επιστρέψουν στο γενικό πληθυσμό. 901 00:42:50,276 --> 00:42:53,362 Αποδέχομαι το αίτημα του κατηγορουμένου της μεταφοράς στο Ad Seg, 902 00:42:53,446 --> 00:42:55,948 και διατάσσω να υποβάλετε μια ψυχιατρική αξιολόγηση 903 00:42:56,032 --> 00:42:58,326 για να αξιολογήσετε την ψυχική σας κατάσταση την ώρα του εγκλήματος. 904 00:42:58,409 --> 00:42:59,410 [χτύπημα σφυριού] 905 00:42:59,494 --> 00:43:01,079 [♪ παίζει στοχαστική μουσική] 906 00:43:06,793 --> 00:43:08,544 Ελπίζω αυτή τη βλακεία να δηλώσει «αθώος» 907 00:43:08,628 --> 00:43:10,630 δεν είναι ένδειξη ότι πάνε να ισχυριστείτε ψυχική παραφροσύνη. 908 00:43:10,713 --> 00:43:12,256 Υποθέτω ότι θα πρέπει να το δείτε. 909 00:43:12,340 --> 00:43:14,342 Έχεις τον αριθμό μου, εάν θέλετε να καταλήξετε σε συμφωνία. 910 00:43:14,425 --> 00:43:16,511 -Τα λέμε στο δικαστήριο. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 911 00:43:21,682 --> 00:43:22,683 [παραπονιέται] 912 00:43:22,767 --> 00:43:24,977 [♪ Παίζεται το "Twice On Sunday" του Dajah Dorn] 913 00:43:27,522 --> 00:43:31,025 ♪♪ 914 00:43:31,109 --> 00:43:32,652 -[Jax] Μμ. -[Ο Λούις αναστενάζει] 915 00:43:32,735 --> 00:43:35,571 Σοβαρά στο λέω, όταν βγήκα από το γραφείο σήμερα... 916 00:43:35,655 --> 00:43:38,032 -[Λούις] Χμμ. -[Ο Τζαξ αναστενάζει βαθιά] 917 00:43:38,116 --> 00:43:41,661 ...Ένιωθα πιο ανάλαφρος από ό,τι είχα χρόνια. 918 00:43:41,744 --> 00:43:45,373 Όχι, δεν ήξερα πόσο δυστυχισμένος ήμουν εκεί. 919 00:43:45,456 --> 00:43:46,791 [Λούις] το κάνω. 920 00:43:46,874 --> 00:43:48,793 Μπορούσα να το δω σε καταπονώ σιγά σιγά... 921 00:43:49,961 --> 00:43:52,171 γι' αυτό ήθελα να το αφήσεις χρόνια πριν. 922 00:43:52,839 --> 00:43:53,923 [Ο Τζαξ γελάει] 923 00:43:54,006 --> 00:43:56,259 Ω, μήπως... εννοείς πότε μου είπες να διαλέξω 924 00:43:56,342 --> 00:43:58,427 μεταξύ της δουλειάς μου και του γάμου μας; 925 00:43:58,511 --> 00:44:01,180 -Χμμ. [βήχας] -Για αυτό λες; 926 00:44:01,639 --> 00:44:03,599 -Χμμ; -Εκπληκτική επιτυχία! 927 00:44:03,683 --> 00:44:05,977 Επειδή...; Επειδή...; Γιατί ανακαλείς... 928 00:44:06,060 --> 00:44:08,896 Γιατί αναφέρετε πράγματα από το παρελθόν; Είναι τρελό. 929 00:44:09,480 --> 00:44:11,649 [γέλια] Είναι τρελό. 930 00:44:13,109 --> 00:44:14,318 Ω. 931 00:44:16,779 --> 00:44:18,781 -[Ο Λούις εκπνέει] -Νομίζω ότι θέλω να ξεκινήσω τη δική μου εταιρεία. 932 00:44:19,949 --> 00:44:23,953 Είναι τρελό ή είμαι εγώ πραγματικά υψηλή σε ναρκωτικά; 933 00:44:24,036 --> 00:44:25,705 Ω, όχι, πάρα πολύ. 934 00:44:25,788 --> 00:44:26,873 [γελάνε και οι δύο] 935 00:44:26,956 --> 00:44:30,918 Πολύ, πολύ, πολύ, πολύ, αλλά, όχι, αυτό είναι... 936 00:44:32,378 --> 00:44:33,713 Δεν είναι τρελό. 937 00:44:34,547 --> 00:44:36,340 Jax, μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις. 938 00:44:37,466 --> 00:44:40,803 Ω, πιστεύεις πραγματικά σε μένα; 939 00:44:40,887 --> 00:44:42,263 Είσαι το μαύρο μου 940 00:44:42,346 --> 00:44:44,348 [Ο Τζαξ γελάει] 941 00:44:45,391 --> 00:44:47,018 Μουα! 942 00:44:48,311 --> 00:44:50,146 [αναστεναγμοί] Αγάπη μου, δεν ξέρω. 943 00:44:50,229 --> 00:44:53,941 Δημιουργήστε μια νέα υπογραφή Είναι δύσκολο και ακριβό. 944 00:44:54,025 --> 00:44:57,987 Αν δεν διατηρήσω τους πελάτες μου πια σημαντικό τους πρώτους έξι μήνες... 945 00:44:58,070 --> 00:45:01,490 μπορεί να χρειαστείτε τη βοήθειά σας... οικονομικά. 946 00:45:02,700 --> 00:45:04,202 Ωχ. 947 00:45:04,285 --> 00:45:06,996 [γέλια] Χο-χο-χο, θέλεις Τι είναι ο ζαχαρομπαμπά σου; 948 00:45:07,079 --> 00:45:09,207 -Ωραία, αλλά με έναν όρο. -Ο οποίος; 949 00:45:10,666 --> 00:45:12,001 Πρέπει να μου πεις «Μπαμπά». 950 00:45:12,084 --> 00:45:14,587 -Αχ. Α, θα στο πω μπαμπά. -Χμμ. 951 00:45:15,087 --> 00:45:16,297 [μαλακά] Μπαμπά. 952 00:45:16,380 --> 00:45:17,465 Πατερούλης; 953 00:45:17,965 --> 00:45:19,091 [Naima Stewart] Μπαμπάς; 954 00:45:20,092 --> 00:45:21,219 Μπαμπάς; 955 00:45:21,677 --> 00:45:22,720 Μπαμπάς; 956 00:45:22,803 --> 00:45:24,222 [Ο Λούις παραπονιέται] 957 00:45:26,057 --> 00:45:28,059 -[Λούις] Χμμ. [γελάει] -Σας ετοιμάζουμε αυγά και τοστ. 958 00:45:28,142 --> 00:45:30,770 Και ένα Powerade. Σκέφτηκα ότι μπορεί να το χρειαστείς σήμερα το πρωί. 959 00:45:31,604 --> 00:45:32,813 [Ο Λούις παραπονιέται απαλά] 960 00:45:34,899 --> 00:45:36,525 [αναστεναγμοί] 961 00:45:36,609 --> 00:45:38,236 Υποτίθεται ότι με νοιάζει από εσάς τους δύο, 962 00:45:38,319 --> 00:45:39,528 όχι το αντίστροφο. 963 00:45:39,612 --> 00:45:41,989 τίποτα δεν είναι σαν Υποτίθεται ότι είναι τώρα. 964 00:45:42,073 --> 00:45:44,158 Η μαμά Λου είναι έξω να με πάει στο σχολείο. 965 00:45:44,909 --> 00:45:46,661 - Αντίο, μπαμπά. σε αγαπώ. -Κι εγώ. 966 00:45:46,744 --> 00:45:48,079 -Αντίο, Σπένσε. -Καλή σου μέρα. 967 00:45:48,162 --> 00:45:49,247 [Naima] Κι εσύ. 968 00:45:50,206 --> 00:45:52,208 Και εκτιμώ που με βοηθάς, Σπένσε, 969 00:45:52,291 --> 00:45:54,418 και το ξέρω αυτό το σχολείο σας επιτρέπει να παρακολουθείτε μαθήματα online, 970 00:45:54,502 --> 00:45:55,711 αλλά ελπίζω να μπορέσεις να επιστρέψεις. 971 00:45:55,795 --> 00:45:56,963 [Spenser Stewart] Γεια, δεν πειράζει, μπαμπά. 972 00:45:57,046 --> 00:45:59,924 Η Naima και εγώ θα μείνουμε στο σπίτι της μαμάς Λου απόψε, 973 00:46:00,007 --> 00:46:01,884 για να μπορέσεις να μείνεις περισσότερο χρόνο στο νοσοκομείο με τη μαμά. 974 00:46:02,343 --> 00:46:03,678 Μην ανησυχείτε για εμάς. 975 00:46:04,929 --> 00:46:06,264 Είναι δουλειά μου να ανησυχώ. 976 00:46:06,347 --> 00:46:08,099 Λοιπόν, όχι πια. 977 00:46:09,141 --> 00:46:10,893 -Γεια, Σπένς. -Ναι; 978 00:46:10,977 --> 00:46:12,395 Σε αγαπώ, γιε μου. 979 00:46:12,478 --> 00:46:13,896 Κι εγώ μπαμπά. 980 00:46:18,276 --> 00:46:19,694 [αναστεναγμοί] 981 00:46:20,987 --> 00:46:21,988 [γελάει απαλά] 982 00:46:23,197 --> 00:46:25,199 -[βουίζει το τηλέφωνο] -[παραπονιέται] 983 00:46:28,286 --> 00:46:29,287 Είμαι ο Lewis Stewart. 984 00:46:29,370 --> 00:46:30,371 [νοσοκόμα] [στο τηλέφωνο] Είμαι η νοσοκόμα Άλι. 985 00:46:30,454 --> 00:46:32,039 -Μπορείς να έρθεις στο νοσοκομείο; -Ναι, είμαι καθ' οδόν. 986 00:46:32,123 --> 00:46:34,709 [♪ Το «This Woman's Work» του Maxwell παίζει] 987 00:46:34,792 --> 00:46:37,420 ♪♪ 988 00:46:40,381 --> 00:46:42,383 [λάστιχα που ουρλιάζουν] 989 00:46:42,466 --> 00:46:44,468 [ο κινητήρας βρυχάται] 990 00:46:46,345 --> 00:46:48,889 ♪♪ 991 00:47:05,156 --> 00:47:08,617 ♪♪ 992 00:47:10,494 --> 00:47:12,538 [μουρμουρίζει] Jax, σε παρακαλώ. 993 00:47:13,039 --> 00:47:16,876 ♪♪ 994 00:47:32,641 --> 00:47:35,353 [νοσοκόμα Allie] Κύριε Στιούαρτ; Κύριε Στιούαρτ; 995 00:47:36,145 --> 00:47:39,774 Μεταφέραμε τη γυναίκα του εκτός ΜΕΘ. Αίθουσα 34-17. 996 00:47:39,857 --> 00:47:42,109 Εδώ. 997 00:47:54,538 --> 00:47:55,748 [παίρνει μια βαθιά ανάσα] 998 00:47:56,374 --> 00:47:57,583 Ο Λούις. 999 00:47:58,042 --> 00:48:02,588 ♪♪ 1000 00:48:03,506 --> 00:48:04,715 [Λούις] Τζαξ. 1001 00:48:05,716 --> 00:48:08,719 ♪♪ 1002 00:49:09,530 --> 00:49:11,532 [♪ το τραγούδι ξεθωριάζει] 1003 00:49:11,615 --> 00:49:14,535 [♪ παίζοντας φανφάρες]